ENGLISH
AAP is a European rescue centre and sanctuary for primates and other exotic mammals. Based in the Netherlands, we house animals from all over Europe. They have been confiscated, abandoned or offered by private owners as a result of illegal trade, were being exhibited in illegal zoos or used in biomedical research or the entertainment industry.
AAP specialises in housing primates, but other small, non-domesticated mammals, such as raccoons, skunks and prairie dogs, also find shelter at our centre. Many of the animals have a history of abuse and neglect. At AAP they receive the professional care needed for their physical and mental recovery. After a careful process of rehabilitation, long-term solutions are sought through outplacement. We aim to outplace our animals in relatively natural environments, such as renowned zoos and animal parks. www.aap.nl
DEUTSCH
AAP wurde 1972 gegründet und ist eine Auffangstation für Wildtiere mit dem Schwerpunkt Primaten und Klein-/Mittelsäuger. Bis 1996 befand sich AAP in Amstelveen, doch aus Platzgründen musste die Station nach Almere umziehen.
Das erste Ziel von AAP ist es, die Tiere nach tierärztlicher Kontrolle und Resozialisierung weiterzuvermitteln Die Tiere, die einmal bei AAP aufgenommen wurden, bleiben zeitlebens Eigentum von AAP bzw. unterliegen der lebenslangen Verantwortung von AAP. Die Tiere werden als permanente Leihgabe abgegeben, eine andere Institution kümmert sich dann um die tägliche Pflege des Tieres. Mit Priorität aufgenommen werden Tiere aus Beschlagnahmen, Tiere die in Todesnot sind oder auf Straßen gefunden werden. www.aap.nl
ESPANOL
La Fundación AAP es una santuario para animales exóticos establecido en Holanda en 1972 gracias al esfuerzo de una pareja amante de los animales. Actualmente es el centro de acogida oficial para primates, y otros mamíferos pequeños, confiscados por la autoridades holandesas y establece colaboraciones con las autoridades de otros países en la reubicación de los animales confiscados.
La Fundación AAP, con base en Almere (Holanda), rescata primates y otros mamíferos pequeños de situaciones de comercio ilegal, circos, parques zoológicos o particulares entre otros. En estos momentos, AAP se encarga del cuidado de unos 150 primates, desde titíes a chimpancés, y de aproximadamente 100 de otros mamíferos como coatíes, mapaches y mofetas. Además del rescate y cuidado de estos animales, AAP también realiza una importante labor de divulgación y sensibilización del público sobre la necesidad de preservar la biodiversidad. www.aap.nl
FRANCAIS
La Fondation AAP est un refuge européen pour primates et mammifères exotiques. Les animaux accueillis par AAP viennent majoritairement du commerce illégal, de laboratoires, de cirques, de jardins animaliers douteux ou de chez des particuliers.
AAP est spécialisé dans l'accueil de primates et de petits mammifères exotiques, tels que des ratons laveurs, des moufettes et des chiens de prairies. Dans la plupart des cas, les animaux ont été gravement maltraités ou négligés. AAP leur offre les soins professionels nécessaires à leur rétablissement. L'objectif est de les remettre sur pied, aussi bien psychiquement que physiquement, pour les placer ensuite dans un milieu plus naturel, comme une réserve naturelle ou un parc zoologique renommé..La Fundación AAP es una santuario para animales exóticos establecido en Holanda en 1972 gracias al esfuerzo de una pareja amante de los animales. Actualmente es el centro de acogida oficial para primates, y otros mamíferos pequeños, confiscados por la autoridades holandesas y establece colaboraciones con las autoridades de otros países en la reubicación de los animales confiscados.
La Fundación AAP, con base en Almere (Holanda), rescata primates y otros mamíferos pequeños de situaciones de comercio ilegal, circos, parques zoológicos o particulares entre otros. En estos momentos, AAP se encarga del cuidado de unos 150 primates, desde titíes a chimpancés, y de aproximadamente 100 de otros mamíferos como coatíes, mapaches y mofetas. Además del rescate y cuidado de estos animales, AAP también realiza una importante labor de divulgación y sensibilización del público sobre la necesidad de preservar la biodiversidad. WWW.aap.nl
NEDERLANDS
In Almere staat een van de opvangcentra van Stichting AAP
Stichting AAP is een Europees opvangcentrum voor uitheemse dieren. De dieren die daar terecht komen zijn afkomstig van de illegale handel, proefdierlaboratoria, circussen, louche dierentuinen of rechtstreeks van particulieren.
Stichting AAP zorgt voor: opvang, preventie,voorlichting en educatie, herplaatsing en campagnes.
Opvang:
AAP is gespecialiseerd in de opvang van apen en kleine uitheemse zoogdieren, zoals wasberen, stinkdieren en prairiehondjes. Vaak zijn de dieren ernstig mishandeld of verwaarloosd. Bij AAP krijgen zij de professionele verzorging die ze nodig hebben om weer op verhaal te komen. Het uiteindelijke doel is om de dieren geestelijk en lichamelijk weer gezond te maken en ze daarna te herplaatsen in een meer natuurlijke omgeving, in de vorm van een reservaat of gerenommeerde dierentuin.
Bij AAP zitten gemiddeld zo’n 250 dieren.
In 2011 werden 214 nieuwe dieren opgevangen en 64 dieren herplaatst naar een nieuw thuis.
Preventie:
De (illegale) handel en het houden van niet-gedomesticeerde uitheemse dieren leidt in veel situaties tot ernstige welzijnsproblemen.
Niet-gedomesticeerde uitheemse dieren worden gehouden als huisdier, gebruikt in diverse vormen van entertainment - waaronder circussen, in biomedisch onderzoek en in dierentuinen. AAP staat een maatschappij voor waarin het welzijn van uitheemse dieren niet in het gedrang komt.
Als ervaringsdeskundige in Europa levert AAP met haar kennis een bijdrage aan de welzijnsverbetering van uitheemse dieren. De organisatie concentreert zich met name op uitheemse zoogdieren. Daartoe stimuleert en motiveert AAP het openbare debat en de politieke besluitvorming. Doel is betere (uitvoering van) wet- en regelgeving ter bescherming van dieren te bewerkstelligen. AAP werkt in belangrijke mate samen met (internationale) partners.
Voorlichting en educatie:
Om het welzijn van uitheemse niet-gedomesticeerde dieren te verbeteren zorgt AAP voor opvang, genezing en herplaatsing of permanente verzorging van individuele dieren. Voorkomen is echter beter dan genezen. Het is dan ook van belang om betere (uitvoering van) wet- en regelgeving ter bescherming van dieren te bewerkstelligen (preventie) en het algemeen publiek voor te lichten. Dat laatste doet AAP onder meer door, waar mogelijk, in haar communicatie aan het algemeen publiek uit te leggen waarom bepaalde dieren niet als huisdier zijn geschikt
Herplaatsing:
Het uiteindelijke doel is om de dieren die AAP opvangt te herplaatsen naar een geschikt adres waar ze de rest van hun leven onder goede omstandigheden kunnen doorbrengen. Gerenommeerde dierenparken in binnen- en buitenland bewijzen regelmatig een geschikt nieuw thuis voor de herstelde dieren te zijn. De herplaatste dieren blijven altijd eigendom van Stichting AAP.
Niet alleen wordt op deze manier goede permanente huisvesting voor de tijdelijk opgevangen dieren gerealiseerd, ook de plek die bij AAP door het vertrek van deze dieren vrijkomt, kan worden gebruikt voor het opvangen van nieuwe dieren die onze hulp hard nodig hebben. Middels deze werkwijze kan AAP haar kerndoel bewerkstelligen: zoveel mogelijk dieren helpen aan een betere toekomst!
Campagnes:
Bv:Van 1 t/m 17 juli 2011 organiseerde Stichting AAP met een aantal partnerorganisaties in de Spaanse havenstad Algeciras een grootschalige voorlichtingsactie om te voorkomen dat toeristen berberapen meenemen uit Marokko. Tijdens de actie deelden vrijwilligers meer dan tienduizend flyers en speciale zonneschermen, met het verzoek geen berberapen te kopen, uit aan toeristen
Voor meer informatie WWW.aap.nl
De Stichting Trim Slim organiseert sinds 2002 een wandeltocht door de prachtige gebieden van Almere. Deze ”apenloop” is over 5,10,15,20,30,40 km
Een deel van de opbrengst is bestemd voor “Stichting AAP”.
Voor meer informatie over de Apenloop kunt u vinden op: www.trimslim.nl/apenloop
De informatie heb van de website van Stichting AAP en de Apenloop gehaald