Edmond l'Ourson

Edmond l'Ourson souhaite visiter beaucoup de caches à travers le monde. Il vient de la campagne et son rêve est de visiter les grandes villes et de se faire photographier devant des endroits remarquables. Son rêve serait de retrouver son frère disparu, Gaston l'Ourson qui a parcouru des milliers de kilomètres avant lui mais c'est impossible. Il compte sur vous pour ne pas connaitre le même destin mais pour voyager comme son frère avant lui et plus encore...

Edmond the Bear wishes to visit many  worldwide caches. He comes from the campaign and his dream is to visit big cities and be photographed in front of remarkable places. His dream would be to find his missing brother, Gaston l 'Ourson, who had travelled thousands of kilometers before him but it is unfortunately impossible. He relies on you not to know the same fate but to travel like his brother before him and even more...

Edmond der kleiner Bär wünscht, viele Cache besuchen. Er kommt des Landes und sein Traum besteht darin, die Großstädte zu besuchen und sich vor bemerkenswerten Orten fotografieren zu lassen. Sein Traum wäre es, seinen vermissten Bruder Gaston zu finden, der Tausende von Kilometern vor ihm gefahren ist, aber es ist leider unmöglich. Er verlässt sich darauf, dass Sie nicht dasselbe Schicksal kennen, sondern wie sein Bruder reisen und noch mehr...

Edmond l'Ourson a toujours vécu à la campagne. Aujourd'hui il aimerait partir à l'aventure...

Edmond l' Ourson always lived in countryside. Today he would like to leave by chance...

Edmond der kleiner Bär hat im Land immer gelebt. Heute ginge er ins Blaue gern...