Bigoran

Navštěvuje rozličná místa, potkává spousty kamarádů a sbírá příběhy pro malého Matěje a ještě menší Kačenku. Někdy by se rád potkal se svýmu bratry Bolíkem a Spejdrem. Hlavním cílem však zůstává cestování a sběr příběhů.

It attends different places, meets many friends and collects stories for a little boy called Matěj and his smaller sister Kačenka. Sometimes it would like to meet its brothers Bolik and Spejdr. The main aim is travelling and collecting stories.

Není lehké pro každé usínání vymyslet novou pohádku nebo příběh. Tak se jednoho dne stalo, že tatínek malého Matěje a ještě menší Kačenky ne a ne před spaním vymyslet novou pohádku. Pokaždé, když začal vyprávět, malý Matěj se ozval s protestem: "Tu jsi už vyprávěl." nebo "Tu už známe." či "Už zaséé...?". Tatínek byl v koncích. Zavřel se proto do dílny a vyrobil malé dřevěné posly, kterým malý Matěj přidělil slušivá jména. Žlutý se jmenuje Bigoran, modrého nazval Bolíkem a zelenému jsme začali říkat Spajdře. A kdopak že jsou ti tři braši? Malé dřevěné náklaďáky. Po dojemném loučení je posíláme do světa. Každého jiným směrem. A už teď se moc těšíme na příběhy, zážitky z cest, obrázky od malých kamarádů nebo fotografie s nimi či úplně smyšlené historky, které Matějovi a Kačence zpříjemní usínání...

Každý, kdo na naší hru přistoupí a svůj, mnohdy strohý log rozvine do zajímavého příběhu alespoň 500 znaků dlouhého, obdrží na konci každého kalendářního roku email s výběrem nejzajímavějších literárních výtvorů. 

Tedy neváhejte! Popusťte uzdu své fantazii a nechte plynout slova, která někomu jinému (a doufám, že i Vám samotným) přinesou cenné chvilky radosti...

It is not easy to invent a new fairy tale or a story for a child every evening. Once upon a time the father of the little Matěj and Kačenka could not come up with a new bedtime story. Every time he started telling the little Matěj protested: "You have already told this one." or "I have already known this story." or "Not again ...". The father was at a loss. That´s why he closed himself to the workshop and made small wooden messengers to which the little Matěj gave appropriate names. The yellow one is called Bigoran, the blue one is called Bolik and the green one they started to call Spajdr. And who are these three buddies? The small wooden trucks. After a moving farewell we send them to the world. Each of them to  a different direction. And now we are looking forward to the stories, travel diaries, pictures from little friends, photos of little friends or completely fictional stories that will make Matěj and Kačenka fall asleep ...

Everyone who accepts and joins our game and develops their log into an interesting story at least 500 characters long, will receive an email with a selection of the most interesting literary creations at the end of every year.

So do not hesitate! Unleash your imagination and let the words flow, that will bring someone (and I hope that you yourself) valuable moments of joy ...