Kikker

Nederlands:

Ik ben een kikker, met kikkersprongetjes wil ik de wereld over reizen.
Af en toe bij het water. Ik ontmoet graag een keer een prinses.
En over een paar jaar weer eens terug naar Nederland

Deutsch:

Ich bin ein Frosch, ich möchte gern der Welt sehen
Gelegentlich neben Wasser. Ik begegne gern einmal eine Prinzessin.
Nach einige Jarhe reise ich gern zuruch nach den Niederlanden.

Englisch:

I am a frog, with frog-jumps I want to travel over the world.
Occasionally I want to see some water. Once I want to meet a Princess.
In a few years I want to come back to The Netherlands.

Nederlands:

Ik ben een kikker, dus maak graag kikkersprongetjes.
Ik ben niet bang voor water, hou er zelfs veel van.
Dus als ik af en toe wat water zie, dan ben ik wel blij.

Aan mijn kleur kun je zien dat ik niet uit Nederland kom.
het liefst ga ik op reis naar mijn kikkervriendjes,
maar dan moet ik eerst uitzoeken waar dat is.

Natuurlijk hoop ik als kikker ooit nog een keer een prinses tegen te komen,
maar waarschijnlijk blijft dat een kikkerdroom.

En ooit, over een paar jaar, als ik een hoop van de wereld heb gezien,
kom ik graag weer een keer terug naar ons kikkerlandje!


Deutsch:

Ich bin ein Frosch, so ich hüpfe wie ein Frosch hüpf.
Ich habe keine Angst für Wasser, eigentlich ich liebe Wasser.
Also, wenn ich sehe gelegentlich etwas Wasser, dann bin ich glücklich.

Auf meine Farbe können Sie sehen, dass ich nicht aus den Niederlanden komme.
Ich liebe es, auf der Reise zu meinem Frosch Freunden zu gehen,
aber ich muss erst herausfinden, wo das ist.

Natürlich hoffe ich wie ein Frosch einmal eine Prinzessin zu begegnen
aber wahrscheinlich bleibt das ein Traum einer Frosch.

Und einmal, nach einige Jahre, wenn ich viel von der Welt gesehen habe,
hoffe ik noch einmal in unserem kleinen Land zurückzukehren!
Wir nennen die Niederlanden auch unser kleine Froschlandschen.

(Entschuldigen, In der Schüle ich war nicht seht gut in Deutsch. Verbesserungen sind Wilkom)


Englisch:

I am a frog, so I make like frog jumps.
I am not afraid of water, I even a lot love water a lot.
So if I occasionally see some water, I will be happy.

On my color you can see that I did not come from the Netherlands.
I love to go on the trip to my frog friends,
but I must first figure out where that is.

As a frog, I of course hope to meet a real princess
but probably this remains a dream of a little frog.

And once, after a few years, when I have seen a lot of the world
I would like to return to our little country!
We als call The Netherlands ‘our little Frog Country’.

(Sorry, englisch was not my favorite at school, corrections are welcome)