KeenOnKites Zug Geocoin

Deutsch

Am 17. Oktober 2012 haben wir im letzten uns noch fehlenden Kanton einen Cache gelogged und somit alle Kantone der Schweiz, wie auch alle um die Schweiz liegenden Länder besucht. Bei einem Teil der Reise war dieser Coin schon dabei.

English

On The 17th October 2012 we managed to log a cache in the last missing Canton and we managed to have logged caches in all countries around Switzerland. Part of this journey this Geocoin did already with us.

Liste der Kantone / List of Cantons:

• Aargau (AG):
  03.11.2012
• Appenzell Ausserrhoden (AR):
  -
• Appenzell Innerrhoden (AI):
  -
• Basel-Landschaft (BL):
  17.10.2012
• Basel-Stadt (BS):
  17.10.2012
• Bern (BE):
  16.02.2013
• Freiburg (FR):
  18.04.2013
• Genf (GE):
  17.10.2012
• Glarus (GL):
  17.04.2013
• Graubünden (GR):
  17.02.2013
• Jura (JU):
  17.10.2012
• Luzern (LU):
  20.10.2012
• Neuenburg (NE):
  16.10.2012
• Nidwalden (NW):
  05.05.2013
• Obwalden (OW):
  04.10.2014
• Schaffhausen (SH):
  06.10.2012
• Schwyz (SZ):
  16.09.2012
• Solothurn (SO):
  26.01.2013
• St. Gallen (SG):
  17.02.2013
• Tessin (TI):
  10.03.2013
• Thurgau (TG): 
  -
• Uri (UR):
  15.08.2014
• Waadt (VD):
  16.04.2013
• Wallis (VS):
  30.05.2014
• Zug (ZG):
  09.09.2012
• Zürich (ZH):
  09.09.2012

Deutsch

Der Kanton Zug ist flächenmässig mit 239 km² der drittkleinste Kanton in der Schweiz und ist in elf Gemeinden aufgeteilt. Hier in alphabetischer Reihenfolge: Baar, Cham, Hüneberg, Menzingen, Neuheim, Oberägeri, Risch, Steinhausen, Unterägeri, Walchwil und Zug.
Für uns Geocacher ist sicher die Landnutzung interessant, die 239 km² sind aufgeteilt in:

• ca 110 km² Wies- und Ackerland
• ca 61 km² Wald
• ca 33 km² Gewässer
• ca 27 km² überbautes Gebiet
• ca 9 km² Weiden und Ödland

Der Kanton Zug grenzt an die folgenden Kantone:

• im Norden: Kanton Zürich
• im Osten und Süden: Kanton Schwyz
• im Südwesten: Kanton Luzern
• im Nordwesten: Kanton Aargau

Der Kanton gehört seit dem Jahr 1352 zum Schweizer Bund, aber nicht ganz freiwillig: das damals habsburgische Städtchen Zug wurde 1352 von den Eidgenossen erobert und zum Bündnis-Beitritt gezwungen.

Mehr Information findet man zum Beispiel auf dem Wikipedia Artikel zum Kanton Zug.

English

Canton Zug is with an area of 239 km² the third smallest canton in Switzerland and is split into 11 municipalities. These are (mentioned in alphabetical order): Baar, Cham, Hüneberg, Menzingen, Neuheim, Oberägeri, Risch, Steinhausen, Unterägeri, Walchwil und Zug.
For geocacher it's possibly interesting how these 239 km² are split into different types:

• around 110 km² agricultural area
• around 61 km² forest
• around 33 km² water bodies
• around 27 km² built-up area
• around 9 km² meadows and uncultivated area

The Canton Zug has borders with the following other Cantons:

• in the North: Zürich
• in the East and South: Schwyz
• in Southwest: Luzern
• in Northwest: Aargau

The Canton Zug belongs since 1352 to Switzerland, but not by choice: the old habsburgian city of Zug was conquered by others and forced to join Switzerland.

More interesting information can be found for example on the Wikipedia article about the Canton of Zug.