|
|
|
Geocoinrace
|
|
Dit jaar wordt Cycle Vision gecombineerd met het geocache event Thee in de Polder.
Daarom wordt dit jaar een speciale jacht georganiseerd.
Er worden CycleVision–munten in omloop gebracht.
Dit is er daar een van.
Iedere verplaatser doet mee!
|
This year, we organise a geocache event during Cycle Vision
(HPV Event, June 23-24, Biddinghuizen, Flevopolder, NL):
Thee in de Polder / Tea in the Polder, combined with a geocache hunt.
We distribute CycleVision coins – like the one in this cache.
Help us distribute the coins further!
|
|
Hoe vaker deze munt verplaatst wordt,
hoe meer lootjes je krijgt.
De kans om te winnen wordt groter naar mate de munt meer verplaatst wordt,
dus stop deze munt weer snel in een andere cache.
|
The more "moves" for each coin,
the more chances of winning special and unique coins.
So, transfer this coin as soon as possible to a next cache.
|
|
De prijsuitreiking is op 23 juni 2012 tijdens Cycle Vision / Thee in de Polder te Biddinghuizen.
Iedere verplaatser maakt kans op een kleine prijs:
Adoptie van racemunten en een ongeactiveerde regular munt.
Bezoekers van Thee in de Polder maken daarnaast ook nog kans op de grote prijzen (Limited en Crew Edition munten)
|
Winners are announced during CycleVision / Thee in the polder,
June 23 in Biddinghuizen, Flevoland.
Everyone who transferred a coin takes part in the contest.
Awards: adoption of race coins, or a non-activated regular coin.
Visitors of "Tea in the polder" have also a chance to win the big awards:
Limited and Crew Edition coins.
|
|
Zie voor meer informatie de geocoinrace pagina op ligfiets.net.
|
For more info, have a look at the geocoin race page at www.ligfiets.net.
|
|
Cycle Vision
|
|
Cyclevision is een jaarlijks terugkerend evenement voor ligfietsers
en mensen die anderszins geinteresseerd zijn in "mens-aangedreven mobiliteit"
- gehouden tijdens het laatste weekeind van juni.
|
CycleVision is an annual event for people interested in human powered mobility in general,
and recumbent cycling more specifically.
|
|
Dit jaar zal het evenement wederom plaatsvinden op FlevOnice
– en wel op 23 en 24 juni 2012.
Je hebt dan de kans om veel ligfietsen te proberen
en om meer over ligfietsen te weten te komen.
Ook is het mogelijk om kennis te maken met steps, roeifietsen, tandems en velomobielen.
|
This year the event will be held June 23-24 – at FlevOnice in Biddinghuizen, Flevopolder, The Netherlands.
CycleVision offers the unique opportunity to meet, admire, try and enjoy all types of HPV:
recumbents, rowing bikes, tandems, rollers and velomobiles
of all sorts.
|
|
Het gratis "mobiliteitsevenement" Cycle Vision op FlevOnice
combineert diverse vormen van mens-aangedreven energie
met een uitgebreid programma van lezingen, wedstrijden, probeerparcours en presentaties.
Teveel te zien om op te noemen – je moet het zien en meemaken.
|
As a free "mobility event",
Cycle Vision unites the various forms of HPV with an interesting informative program:
lectures, presentations and demonstrations by recumbent and velomobile producers and designers.
|