-Dharazz-'s SCORPIO

Ukončte prokletí věčného cestování naším světem druhého Štíra tím, že ho vrátíte na oblohu, kam po právu patří. (v opačném případě nechte Štíra cestovat dál, dokud se nenajde někdo, kdo bude mít cestu ke hvězdám)

End the curse of the second Scorpio’s eternal travelling in our world and return him back to the sky where he rightfully belongs. (in other case let him travel onwards until he is found by someone who aims toward the stars)

Aniž by si to dneska ještě někdo pamatoval, pravda je taková, že když se narodila obloha a jednotlivá znamení spolu s ní, opanovali ji Štíři dva a ne jeden, jak jsme dneska všichni zvyklí, když vzhlížíme ke hvězdám. Za všechno může Střelec, kterému se narozdíl od ostatních nezamlouvala představa, že na obloze bude jedno ze dvanácti znamení v přesile, rozhodl se zneužít své síly, která mu byla dána prostřednictvím luku s šípy a jednoho Štíra sestřelil. Jako důkaz, že se nejedná o žádnou pohádku, ale pravdivý příběh, je přiložena fotografie zachycující Střelce těsně před tím, než na Štíra vystřelil. (znalejší z vás jistě poznají, že se v daný moment na obloze nachází hvězd víc, než by mělo) Naneštěstí pro Střelce a naštěstí pro Štíra, však zásah nebyl smrtelný, Štír přežil, rozhodl se, že se na oblohu vrátí a Střelci se pomstí.

Not that anyone remembers anymore, the legend says that when the sky was born and each zodiacal sign along with it, not one but two Scorpios dominated there. But only one remains… The Sagittarius is to blame for that, for he was the one who did not appreciate the idea of one sign having superior numbers over another eleven ones. So he decided to take advantage of his skills with bow and arrow and shot one of them. To prove that this is no fairy-tale, look at the photos before and after the Sagittarius shot the Scorpios. (those of you who are more familiar with the night sky have surely realized there are more stars than it should in fact be) Unfortunately for the Sagittarius and luckily for the Scorpio the wound was not lethal. The Scorpios survived and decided to return to the sky and revenge.