2/13/13-HelloWorld

The TravelBug-Mission: traveling around the world, proclaim our good news and discover many great places, meet lots of nice people. My son looks forward to each greeting (picture). After 13 years, we expect him home in the beautiful Tönisvorst / Germany.
We are excited about his adventure stories. Thank you for participating!

Die TravelBug-Mission: Er soll um die ganze Welt reisen, unsere frohe Botschaft verkünden und viele tolle Orte entdecken, viele nette Leute treffen. Mein Sohn freut sich auf jeden Foto-Gruß. Nach 13 Jahren erwarten wir ihn dann Zuhause im schönen Tönisvorst/Deutschland. Und sind gespannt welche Abenteuer er erzählen kann. Vielen Dank für‘s mitmachen!!

ENGLISH:

This TravelBug is dedicated to my son, who has seen the light of day on 2/13/13 and completed our family happiness.

The TravelBug-Mission: traveling around the world, proclaim our good news and discover many great places, meet lots of nice people. My son looks forward to each greeting. After 13 years, we expect him home in the beautiful Tönisvorst / Germany.
We are excited about his adventure stories. Thank you for participating!

Note: This kind of TravelBug you can buy on the internet for little money. Please keep my TravelBug traveling. For me and my son it means a lot. Please be fair and take care of it. If you take this TravelBug please be so kind and log it on www.geocaching.com so we can follow its journey.


DEUTSCH:

Dieser TravelBug ist meinem Sohn gewidmet, welcher am 13.02.13 das Licht der Welt erblickt hat und unser Familien-Glück vervollständigt.

Die TravelBug-Mission: Er soll um die ganze Welt reisen, unsere frohe Botschaft verkünden und viele tolle Orte entdecken, viele nette Leute treffen. Mein Sohn freut sich auf jeden Gruß. Nach 13 Jahren erwarten wir ihn dann Zuhause im schönen Tönisvorst/Deutschland. Und sind gespannt welche Abenteuer er erzählen kann. Vielen Dank für‘s mitmachen!!

Nachtrag: Dieses Item kostete dem Owner insgesamt nur ein paar Euros und ist bequem im Internet zu bestellen. Es ist es nicht Wert zerstört oder entwendet zu werden. Der Wert ist ein rein ideeller. Seid bitte fair, seid vorsichtig - spielt mit oder lasst es. Vielen Dank. :)