Arcko, Pokémon globe-trotter

FR : Voyager à travers le vaste monde en passant de préférence dans des zones boisées ou naturelles (parcs, forêts, montagnes, etc). Prendre une photo avec le Travel Bug et le lieu associé à la cache.

NOTA : Arcko est assez sauvage. Il ne sortira de sa Pokéball que lorsque quatre géocacheurs l'auront loggué. Pour ce faire, les premiers découvreurs de ce TB devront faire une croix sur l'une des cases réservées à cet effet sur la plaque d'identification. Lorsque le dernier géocacheur aura loggué / coché la case restante, il fera sortir Arcko de sa Pokéball avant de le déplacer dans une autre cache (la peluche est réversible grâce à un système de fermeture éclair). Dans sa Pokéball, Arcko peut être placé dans n'importe quelle cache, même si elle est urbaine.

EN : Travel across the vast world especially through wooded or natural areas (parks, forests, mountains, etc). Take a photo with the Travel Bug and the landscape around the cache.

NB : Treecko is quite wild. He won't go out from his Pokeball except if four geocachers will log him. To do this, TB's first finders have to put a cross on the dog tag's checkbox. When the last geocacher will log / put a cross on the remaining box, Treecko will go out from his Pokeball before to be placed in another cache (the fluffy Pokemon is reversible thanks to a zipped system). In his Pokeball, Treecko can be placed in any cache, including urban one.

FR : Arcko (ou キモリ Kimori en japonais) est la contraction en français des mots "arbre" et "gecko". C'est un Pokémon de type Plante. Arcko fait son nid dans les arbres géants et protège férocement son territoire de tout ce qui s'en approche. On dit qu'il est le protecteur des arbres de la forêt. Il sera ravi de pouvoir faire un tour dans des T5 lors de ses pérégrinations.
Découvrez-le tous !

EN : Treecko (or キモリ Kimori in japanese) comes to the summary of the words "tree" and "gecko" in english. It's a Grass-type Pokemon. Treecko used to make his nest on large and tall trees and defends fiercely his territory from foes. Treecko is known to be the protector of the forest's trees. TB will be delighted to do T5 during his itinerancy.
Gotta find him all !