Momo Sampler TrabelBug

El medallon que acompaña a este travelbug, venia incluido en Momo Sampler, noveno y último álbum de estudio de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota,  una banda argentina de rock, oriunda de la ciudad de La Plata y liderada por Carlos Alberto Indio Solari y Skay Beilinson, lanzado en el año 2000. Aparte de la influencia electrónica, también se reconocen vestigios de música celta, cuerdas y ritmos que recuerdan a las murgas.

The medallion that accompanies this travelbug, came included in Momo Sampler, ninth and final studio album by Patricio Rey y sus Redonditos de Ricotta, Argentina rock band, originally from the city of La Plata and led by Carlos Alberto Indio Solari and Skay Beilinson, released in 2000. Apart from the electronic influence also recognize traces of Celtic music, strings and rhythms reminiscent murgas.

Das Medaillon, das diesen Travelbug begleitet, war in Momo Sampler, dem neunten und letzten Studioalbum von Patricio Rey und seinem Redonditos de Ricota, einer argentinischen Rockband, gebürtig aus der Stadt La Plata und unter der Leitung von Carlos Alberto Indio Solari und Skay Beilinson, erschienen im Jahr 2000. Neben dem elektronischen Einfluss gibt es auch Spuren keltischer Musik, Streicher und Rhythmen, die an die Murgas erinnern.

Grabado entre Luzbola (el estudio en la casa quinta del Indio) y Panda y masterizado en Nueva York. Viene con una medalla fundida artesanalmente en un taller montado especialmente por Rocambole para esta ocasión. "El rostro de Momo representa el rostro de cualquiera, porque en el carnaval de nuestras vidas podemos desempeñar el papel que las circunstancias nos indiquen"

Recorded between Luzbola (studying in the fifth house of the Indian) and Panda and mastered in New York. Comes with a medal cast assembled by hand in a workshop of Rocambole especially for this occasion. "Momo's face is the face of anyone, because in the carnival of our lives we can play the role that circumstances tell us"

Aufgenommen zwischen Luzbola (das Studio im fünften Haus des Indio) und Panda und beherrscht in New York. Es kommt mit einer Medaille fusioniert handwerklich in einer Werkstatt speziell von Rocambole für diesen Anlass montiert. "Momos Gesicht stellt das Gesicht von jedermann dar, denn im Karneval unseres Lebens können wir die Rolle spielen, die die Umstände uns angeben"