Skip to Content

Travel Bug Dog Tag Ein Amulett gegen Teufelswerk

Trackable Options
notebook Found this item? Log in.
printer Print Info Sheet
Owner:
Hoffema Send Message to Owner Message this owner
Released:
Friday, February 1, 2013
Origin:
Baden-Württemberg, Germany
Recently Spotted:
In Kostel sv. Jilji

This is not collectible.

Use TB56R8R to reference this item.

First time logging a Trackable? Click here.

Current GOAL

Dieser TB soll reisen und dabei das Teufelswerk vertreiben.

About This Item

BILD0547

Es war eigentlich ein Zufallsfund und nachdem ich nachgeschaut hatte was es bedeutet dachte ich mir das das ein guter TB wäre
Ich glaube ja nicht daran aber vlt findet sich ja sogar jemand der daran glaubt [|)]


Aber nun zur Bedeutung:
Das Amulett bietet gleich zwei Abwehrformeln gegen eine der bösartigsten Seuchen – die Pest – auf. In der Bevölkerung wurde es jedoch nicht nur gegen diese Gottesgeißel verwendet; gegen jede Art von Teufelswerk konnte es eingesetzt werden


Auf einer Seite befindet sich ein gleichschenkliges Kreuz mit ausgeweiteten Enden, ein so genanntes Tatzenkreuz. In den Kreuzwinkeln stehen vier Großbuchstaben: C S P B
Die abgekürzten lateinischen Wörter bezeichnen den Gegenstand und bedeuten Crux Sancti Patris Benedicti: Das Kreuz des heiligen Vaters Benedikt.

Die Anfangsbuchstaben C S S M L senkrecht im Längstbalken und N D S M D waagrecht im Querbalken gelten für den Segensspruch:
C
rux Sacra Sit Mihi Lux – Heiligen Kreuz sei mein Licht.
Non Draco Sit Mihi Dux – Kein Teufel sei mein Führer.

In der Umschrift liest man eine wider den Teufel gerichteten Bannspruch gegen Besessenheit:

IHS. V . R . S . N . S . M . V . S . M . Q . L . I . V . B

Schreibt man die Abkürzungen aus, ergeben die lateinischen Buchstaben folgende lautmalerische Beschwörungsformel:

(IHS) . Vade . Retro . Satana . Numquam . Suade . Mihi . Vana . Sunt . Mala . Quae . Libas . Ipse . Venena . Bibas

Übersetzt heißt dieser Satz etwa so:
(die griechische Abkürzung für Jesus Christus). Weiche zurück, Satan! Niemals rate mir Untaugliches! Schlechtes ist, was du anbietest! Trinke selbst die Gifte!


Auf der Rückseite ist der hl. Benedikt zu sehen.
Eingeprägt ist die lateinische Umschrift: EIVS IN OBITV NRO PRAE SENTIA MVNIAMVR, was übersetzt etwa bedeutet:
Durch seine Gegenwart werden wir von unseren Untergang bewahrt.


Wer mehr erfahren will kann es hier genauer nachlesen


http://www.maehring.de/marktgemeinde/geschichte/geschichte/heimatpflege/ein-amulett-gegen-teufelswerk.html

für die Verwendung von Textteilen habe ich die erlaubnis des Urhebers

Gallery Images related to Ein Amulett gegen Teufelswerk

View 1 Gallery Image

Tracking History (815.1mi) View Map

Write note 9/17/2014 Hoffema posted a note for it   Visit Log

This is an automated message.
Hoffema has moved TB56R8R to its last known location.

Mark Missing 8/7/2014 Hoffema marked it as missing   Visit Log

The owner has set this Trackable as missing.

Dropped Off 4/1/2014 s@d@ placed it in Kostel sv. Jilji Středočeský kraj, Czechia - 44.97 miles  Visit Log
Retrieve It from a Cache 3/9/2014 s@d@ retrieved it from KOJ - Pernink Karlovarský kraj, Czechia   Visit Log

Brzy ho pošli dál:-)))

Dropped Off 3/4/2014 o.kkk team placed it in KOJ - Pernink Karlovarský kraj, Czechia - 50.83 miles  Visit Log
Retrieve It from a Cache 2/2/2014 o.kkk team retrieved it from Trojboka kaplicka sv. Trojice Středočeský kraj, Czechia   Visit Log

Nice TB.

Dropped Off 1/26/2014 hondius placed it in Trojboka kaplicka sv. Trojice Středočeský kraj, Czechia - 45.75 miles  Visit Log
Retrieve It from a Cache 1/12/2014 hondius retrieved it from Benesovska vanocni Středočeský kraj, Czechia   Visit Log

A nice TB. We will put it down to another cache.

Dropped Off 1/8/2014 lachtanci placed it in Benesovska vanocni Středočeský kraj, Czechia - 37.27 miles  Visit Log
Visited 1/7/2014 lachtanci took it to AGT 33: Bradacovna Středočeský kraj, Czechia - 1.36 miles  Visit Log
data on this page is cached for 3 mins

Advertising with Us

Return to the Top of the Page