Al Oft - LightYear Blimp

Graag stuur ik mijn Cars LightYear Blimp "All Oft" de wijde wereld in, 
met als hoofddoel "Route 66" bezoeken
(daarna mag hij wel verder reizen hoor!)
Als hij gedurende zijn reis in de buurt is van RaceEvenementen,
-banen of andere bekende (Race)Auto steden,
of 
Als je zelf ook een leuke verzameling Cars voertuigen hebt,
stel ik foto's daarvan, waar Al dan uiteraard zelf ook op staat,
bij uw log zéér op prijs! 

alvast bedankt en goede reis!

Niels Kanon 

PS: dank gaat uit naar het Bosmannetje Thijs, van wie ik deze
TravelGiftTag voor mijn 9e verjaardag heb gekregen!

***************************************************

I'm very glad to send my Cars Lightyear Blimp "All Oft" into the world,
with as main purpose visiting "Route 66"
(he could travel further after that though!)
If he's around Race Events, -tracks
or other known (Race)Car places during his trip 
or
If you also have a nice collection Cars vehicles yourself,
I would appreciate pictures of it, with your log, very much!

Thanks and bon voyage!

Niels Kanon

PS: thanks to the Bosmannetje Thijs of whom I have had this
TravelGiftTag for my 9th birthday!

Al staat hoog in de lucht als reclamebord in de hemel voor de
Lightyear Banden fabrikant en is hij de trotse sponsor van de
Piston Cup hoog boven de racebaan. Hij is gewoonlijk altijd
erg blij omdat zijn werk hem naar grote sportevenementen stuurt
waar hij steeds de beste zitplaats en dus het beste uitzicht heeft!

***************************************************

Al is high on life as an endorsement billboard in the sky for the
Lightyear Tire company.
As a proud sponsor of the Piston Cup, he loves to provide those
grand images high above the track.
He's just happy that his job sends him to great sporting events
because he always has the best seat in the house!