Ubby

L'objectif du petit chien "Ubby" est de faire le plus grand voyage possible à travers les plus beaux sites du monde entier.
Il serait très gentil de faire une photo de "Ubby" dans chaque nouveau paysage, à chaque étape de son aventure.
Enfin, l'ultime challenge est qu'un géocacheur trouve également sa petite soeur "Urfée" et les prenne tous les deux ensemble en photo, avant de les redéposer dans des caches différentes.

The objective of the small dog "Ubby" is to make most possible last great journey through the most beautiful sites of the whole world.
It would be very kind to make a photo of "Ubby" in every new landscape, in every stage of his adventure.
Finally, the ultimate challenge is that a geocacher also finds his younger sister "Urfée" and photographs them both together, before re-depositing them in different hiding places.

"Ubby" est un petit chien tout fou, qui adore courir et sauter partout. Il n'aime pas trop la ville, qui lui fait un peu peur. Il préfère la magie de la nature.
Il aimerait beaucoup rendre hommage au nom que portait son papa, Ulysse, et faire comme le dit la poésie française : "heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage...".
Il compte sur vous pour lui permettre de faire son beau voyage à travers le monde...

"Ubby" is a small quite crazy dog, which adores running and jumping everywhere. He does not like too much the city, which a little frightens him. He prefers the magic of the nature.
He would like very much paying tribute in the name which wore his dad, Ulysse, and to make as says it the french poetry : "happy which, as Ulysse, made a beautiful journey...".
He counts on you to allow him to make his beautiful journey worldwide...