2013 Holiday - GeoPendant TB

De wereld zien, en op de foto gezet worden...

Die Welt sehen, und ins Bild gesetzt werden...

See the world, and be put in pictures...

Voir le monde, et mettre dans l'image...

Deze travelbug wil, nadat hij met ons mee op vakantie is geweest in Duitsland, graag alleen verder reizen en zo veel mogelijk van de wereld zien. Hierdoor blijven wij ook altijd een beetje een vakantie-gevoel houden, als we zien waar hij allemaal naar toe gaat.
Plaats alsjeblieft foto's bij je logjes, zodat we ook echt kunnen zien waar jullie (met onze TB) allemaal geweest zijn. Bvd !!!

Diese travelbug würde gern, nachdem er im Urlaub in Deutschland bei uns war, weiter so viel wie möglich zu reisen auf seine eigene und die Welt sehen. Aus diesem Grund werden wir ein bisschen Urlaub-Gefühl behalten, wenn wir sehen, wohin er geht.
Setzen Sie bitte Bilder in Ihrem Logs, so können wir wirklich sehen, wo man (mit unseren TB) alle gewesen seit. Danke vielmals !!!

This travelbug would like to, after he has been on holiday in Germany with us, to travel further as much as possible on it's own and see the world. Because of this, we continue to keep a bit of a holiday-always feeling, if we all see where he is going.
Please place pictures in your Logs, so we can actually see where you (with our TB) all have been. Thanks in advance !!!

Cette travelbug veut, après qu'il avait été en vacances en Allemagne avec nous, comme tout autant que possible de voyager à l'autre et voir le monde. De ce fait, nous continuons à garder un peu d'une fête toujours sensation, si nous sommes tous voir où il va.
Veuillez placer des photos dans vos Logs, afin que nous puissions voir où vous (avec notre TB) ont tous été. Merci !!!