Bibifoc: trip 1

French version

Notre petit TB est comme nous, il a la bougeotte ! Et pour ce premier voyage, il a très envie de se faire une petite folie en allant visiter le pays de l’Oncle Sam.

Au programme de ce voyage aux USA (étapes à faire dans l’ordre ou le désordre) :

• New York : Statue de la Liberté + Empire State Building

• Washington : Maison Blanche

• Floride : Everglades

• Las Vegas : panneau d’entrée de la ville + un casino

• Le Grand Canyon

• San Francisco : Golden Gate Bridge

• Los Angeles : pancarte Hollywood + walk of fame + Venice Beach

• Le Mont Rushmore

• Parc du Yellowstone

• Antelope Canyon

• Un bayou de la Louisiane

• Un ranch texan

Bien entendu, il est tout à fait ouvert à la découverte d’autres sites touristiques, pourvu que ceux-ci le conduisent vers ses étapes !

Et comme c’est un TB très très sympa, il nous enverra, nous en sommes sûrs, plein de jolies photos de lui pour nous montrer ce qu’il a visité ! ;-)

Lorsqu’il aura fait tout cela, il pourra enfin rentrer chez lui dans une cache de Lorient (France).

Une fois dans cette ville, merci de ne pas le changer de cache, afin que nous puissions le ramener dans sa maison !

S’il rentre au bercail sain et sauf, il repartira sans doute pour de nouvelles aventures, puisque son but ultime sera de faire le tour du monde !

Un grand merci d’avance à tous ceux et toutes celles qui l’aideront dans cette tâche !

Prenez bien soin de notre tout premier TB ;-)

English version

Our little TB is just like us : it needs to travel ! And for its first trip, it has a wish: touring Uncle Sam’s country!

Here is its thrilling plan (the stages of which can be completed in any order) to make the most of its visit of the States:

• New York City : Statue of Liberty + Empire State Building

• Washington DC : the White House

• Florida : Everglades

• Las Vegas : City sign + a casino

• Grand Canyon

• San Francisco : Golden Gate Bridge

• Los Angeles : Hollywood Sign + walk of fame + Venice Beach

• Mount Rushmore

• Yellowstone Park

• Antelope Canyon

• Louisiana : a bayou

• A Texan ranch

Of course, any other place of interest is very welcome, as long as the TB completes its journey with all its stages!

As it is a very very nice TB, we are sure it will want to send us great pictures of it in front of the places it visited! ;-)

When its journey is completed, it will come back home in Lorient (Brittany, France). Once it is in Lorient, please don’t move it from cache to cache so as to let us bring it back home!

If it comes back in one piece, we will prepare its next trip, its ultimate goal being touring the whole world!

By advance, thanks a lot to all those who will help it in its big task!

Please take good care of our very first TB ;-) !

No additional details available.