cuillère à miel / Honey spoon

Suite à la disparition de la 1ere cuillere j'en remet une en circulation ce 03/11/2017

Parcourir le monde et collectionner un maximum de photos du voyage. Mais aussi sensibiliser le monde à l'utilité des insectes pollinisateurs pour l'humanité.

Travel the world and collect as many photos of the trip. But also raise awareness about the value of insect pollinators for humanity.

Reis de wereld en verzamel zoveel mogelijk foto's van de reis. Maar ook de bewustwording over de waarde van insecten bestuivers voor de mensheid.

Bonjour, je suis apiculteur à Nismes, dans la région de Viroinval en Belgique. cette cuillère à miel est destinée à faire le tour de la planète (si possible) afin de sensibiliser les gens à l'utilité des abeilles et des insectes pollinisateur en règles générale.

L'abeille est frappée depuis plusieurs années par des maux qui tente à les faire disparaître. En tant qu'apiculteur, c'est une bataille tout au long de l'année pour les préserver et agrandir nos cheptels. Elles sont touchées par le varroas, par le frelon, par le dérèglement climatique, mais nous pouvons agir pour limiter la casse. Par contre, nous sommes impuissant contre les pesticides, les insecticides et autres produits phytosanitaire...

A votre échelle, vous pouvez agir pour le bien-être des abeilles, simplement en soutenant les plus petits apiculteurs en achetant votre miel chez ceux-ci, en utilisant des alternatives au produits chimique sur vos plantes et devenant, pourquoi pas, apiculteur à votre tour.

------------google traduction-------------

Hello, I 'm beekeeper Nismes , in the region of Viroinval Belgium. this spoon honey is intended to go around the world (if possible) to raise awareness about the value of bees and pollinating insects in general rules.

The bee is hit for several years by the evils that tries to make them disappear. As a beekeeper , this is a battle throughout the year to preserve and expand our livestock. They are affected by the mites , the Hornet , the climate change , but we can act to limit the damage . By cons , we are helpless against pesticides, insecticides and other crop protection products ...

At your level, you can act for the welfare of bees simply supporting smaller beekeepers by buying your honey in them , using alternatives to chemicals on your plants and becoming , why not, your beekeeper turn.

------------google traduction-------------

Hallo, ik ben imker Nismes , in de regio van Viroinval België . Deze lepel honing is bedoeld om te gaan over de hele wereld ( indien mogelijk ) om het bewustzijn over de waarde van bijen en bestuivende insecten in algemene regels te verhogen .

De honingbij is getroffen voor een aantal jaren door de kwaden die probeert om ze te laten verdwijnen . Als een imker , dit is een strijd gedurende het hele jaar te behouden en uitbreiden van onze veestapel . Ze worden beïnvloed door de mijten , de Hornet , de klimaatverandering , maar we kunnen handelen om de schade te beperken . Door nadelen , we zijn machteloos tegen pesticiden , insecticiden en andere gewasbeschermingsmiddelen ...

Op uw niveau , kunt u voor het welzijn van bijen gewoon steunen kleinere imkers door het kopen van uw honing in hen , met behulp van alternatieven voor chemische producten op uw planten en steeds , waarom niet , je imker handelen draaien .