Bakterie Baptiste

[deutsch:]

Helft mir nach Frankreich zu kommen, um dort alle Regionen zu besuchen.

[français:]

Je veux aller en France pour y visiter toutes les régions!

[english:]

Help me to get to France!

[deutsch:]

Ich bin eine Bakterie namens Baptiste und liebe Frankreich. Um möglichst viel von diesem Land zu sehen, möchte ich gerne in alle Regionen Frankreichs und deren Hauptstädte reisen. Es wäre schön, wenn ihr Fotos von mir macht, damit meine Freunde zu Hause sehen, was ich alles erlebe. Die Regionen und Städte habe ich übrigens nur besucht, wenn ihr mich dort in einem Cache platziert. Denn nur so habe ich die Möglichkeit alles zu erkunden. Took-it-to zählt folglich nicht für meine Zielerreichung.

[français:]

Je suis une bactérie qui s‘appelle Baptiste et qui aime la France. Je veux voir beaucoup de ce pays et c’est pourquoi je veux visiter toutes les regions en France et leur capitales! Ce serait gentil si vous pouvez faire des photos de moi afin que mes amis en Allemagne puissent voir mes aventures! Je seulement visite les régions et villes quand vous m'y placez dans un cache. Dans ce cas-là j'ai la possibilité de découvrir la région. Took-it-to ne compte pas pour atteindre mon but.

Regionen, die ich bereits besucht habe (markiert durch ein „x”):

Des régions, que j’ai déjà visitées (marqué par un „x“):

Aquitaine [], Bordeaux []

Auvergne [], Clermont-Ferrand []

Basse-Normandie [], Caen []

Bretagne [], Rennes []

Bourgogne [],Dijon []

Centre [],Orléans []

Champagne-Ardenne [],Châlons-en-Champagne []

Alsace [],Straßburg []

Franche-Comté [],Besançon []

Haute-Normandie [x],Rouen

Île-de-France [], Paris []

Languedoc-Roussillon [x], Montpellier [x]

Limousin [], Limoges []

Lorraine [x], Metz []

Midi-Pyrénées [],Toulouse []

Nord-Pas-de-Calais [], Lille []

Pays de la Loire [],Nantes []

Picardie [], Amiens []

Poitou-Charentes [x], Poitiers []

Provence-Alpes-Côte d’Azur [], Marseille []

Rhône-Alpes [], Lyon []