The MG egg

FRANCAIS

Je suis l'oeuf MG et je suis parti de Bruxelles pour un long voyage touristique à travers l'Europe mais j'ai besoin de vous pour effectuer une mission très simple:

1. Mon objectif est de visiter TOUS les pays d'Europe (UE + Suisse) au moins une fois. Evidemment je fais du tourisme donc je veux également voir des lieux intéressants si possible :-)
2. A défaut de pouvoir envoyer des cartes postales à mes propriétaires, je vous demanderai de PRENDRE UNE PHOTO DE MOI dans les lieux que je traverse. C'est très important!!!

3. Quand j'aurai terminé mon voyage - mais SEULEMENT lorsque j'aurai visité TOUS les pays d'Europe mentionnés ci-dessous - alors il faudra que je rentre chez moi à Bruxelles. Pour cela, renvoyez-moi dans ma cache "Le square Coghen" (GC6Y1CA).

Pays qu'il me reste à visiter: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.

ENGLISH

I am the MG egg and I left Brussels for a long sightseeing trip around Europe but I need you for a very simple mission:

1. My goal is to visit ALL the European countries (EU + Switzerland) at least once. Obviously I do tourism so I also want to see interesting places if possible :-)
2. Failing to send postcards to my owners, I ask you TO TAKE A PICTURE OF ME in the places I'm going through. It's very important!!!
3. When I finish my trip - but ONLY when I'll have visited ALL the European countries mentioned below - then I will have to go back home to Brussels. For this, send me back to my cache "Le square Coghen" (GC6Y1CA).

I have left the country to visit: Germany, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands , Poland, Portugal, Czech Republic, Romania, United Kingdom, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland.

FRANCAIS

Salut, je suis l'oeuf MG et depuis ma naissance je suis destiné à être un grand voyageur! Au départ, en avril 2010, j'étais un cadeau - un petit cadeau de rien du tout - mais ma nouvelle propriétaire ne me trouvant pas très beau, voire même très kitch, m'abandonna dans la valise de son fils. Malheureusement son fils n'était pas plus attaché qu'elle à l'idée de me garder et me renvoya chez elle. Depuis je passe de main en main, entre chez lui et chez elle, à chaque fois en cachette et toujours de manière très originale, comme un boomerang!

Six ans plus tard il est donc temps pour moi de découvrir le monde ou au moins l'Europe. A vous de m'y aider et me permettre de réaliser mon rêve! A la fin de mon voyage je retomberai dans les mains de ma propriétaire comme toujours. Comme un boomerang...

ENGLISH

Hi, I'm the MG egg and from my birth I have been destined to be a great traveler! Initially, in April 2010, I was a gift - a small gift of nothing - but my new owner though I wasn't beautiful, even very kitch, and left me in the suitcase of her son. Unfortunately her son didn't want to keep me either and sent me back. Since I pass from hand to hand, between his house and her house, each time secretly and always in very original ways, just like a boomerang!

Six years later it is time for me to discover the world, or at least Europe. I need your help to realize my dream! At the end of my trip I'll fall back into the hands of my owner as always. Just like a boomerang ...