Travel Bug Comboio Histórico do Douro

Este Comboio Histórico do Douro  (Locomotiva Henschel a vapor) faz parte de uma corrida que começou no dia 15 de Setembro de 2013 e acaba daí a um ano: a 3rd Traveller Race Geopt! A minha missão é acumular Km´s e andar em movimento! Tira também fotos comigo nos vários locais onde me levares pois também serei beneficiado e o meu dono também vai gostar! Obrigado! 

---------------------------------------------------------------------------------------------

This Douro's Historic Train (Henschel steam locomotive) is part of a race that began on September 15, 2013 and ends in a year: the 3rd Traveller Race Geopt! My mission is to accumulate Km's and move around! Please also photograph me in several places where you take me because I will be benefited and my owner will also enjoy! "Obrigado!" (Thank you) 

A Série 0180 foi uma classe de locomotiva a tracção a vapor, utilizada pela Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses desde 1924. A locomotiva 0186 é empregada regularmente pela operadora Comboios de Portugal (C.P.) em serviços históricos na Linha do Douro. 

As locomotivas desta série foram fabricadas pela casa alemã Henschel & Sohn, tendo chegado a Portugal em 1924, como parte do pagamento da dívida da Alemanha, devido à Primeira Guerra Mundial.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Serie 0180 was a class of steam locomotive traction, used by the Company of Portuguese Railways since 1924. The locomotive 0186 is regularly employed by the company Comboios de Portugal (Portugal Trains) historic services in the Douro line (railway close to the Douro river in northern Portugal)

The locomotives of this series were manufactured by German house Henschel & Sohn, having come to Portugal in 1924, as part payment of the debt of Germany, due to the World War I.