Aujourd'hui j'enregistre la disparition de ce TravelBug/Geocoin (TB/Gc).
Cela fait plusieurs semaines qu'il est probablement dans les mains d'un geocacheur ignorant qui ne connaît pas les règles (un débutant) ou dans celles d'un collectionneur (un voleur de TB/Gc).
Ces comportements tuent le jeu. C'est bien dommage pour le jeu et très désagréable pour le propriétaire du TB/Gc !
Today I recorded the disappearance of this TravelBug / Geocoin (TB/Gc) .
For several weeks it is probably in the hands of a geocacher ignoramus who does not know the rules ( a beginner ) or in those of a collector ( a thief of TB/Gc) .
These behaviors are killing the game. This is unfortunate for the game and very unpleasant for the owner of the TB/Gc !
Heute habe ich aufgenommen, das Verschwinden dieses TravelBug / Geocoin (TB/Gc) .
Mehrere Wochen ist es wahrscheinlich in den Händen eines geocacher Ignorant , der nicht weiß , die Regeln ( Anfänger ) oder in denen von einem Sammler ( ein Dieb TB/Gc) .
Diese Verhaltensweisen sind zu töten das Spiel . Das ist schade für das Spiel und sehr unangenehm für den Besitzer des TB/Gc !
Hoy grabé la desaparición de esta TravelBug / Geocoin (TB / Gc ) .
Durante varias semanas, es probable que en las manos de un ignorante geocacher que no conoce las reglas ( un principiante ) o en las de un coleccionista ( un ladrón TB / Gc ) .
Estos comportamientos están matando el juego. Esto es lamentable para el juego y muy desagradable para el propietario de la TB / Gc !