TARTARUGA SERRANA

Olá meus amigos. (as), como já venho a planear há algum tempo, chegou a hora de sair do meu habitat e rumar numa nova aventura pelas ribeiras e rios de Portugal.

A minha missão é sair da cache do necogusty e tentar alcançar o maior número de quilómetros, ao redor de rios e ribeiras.

O meu objetivo para começar passa por andar somente em Portugal, peço que me tragam de volta a cache inicial dentro de um ano para depois poder decidir se quero dar a volta à europa ou mesmo ao mundo quem sabe!!

Peço que me ajudem a cumprir o meu primeiro objetivo!!

(EN)

Hello my friends. (as), as I've been planning for some time, it's time to get out of my habitat and head in a new adventure through the streams and rivers of Portugal.

My mission is to get out of the cache necogusty and try to reach the largest number of kilometers, around rivers and streams.

My goal to get going by walking only in Portugal, I ask you to bring me back to the initial cache within a year and then you can decide if I want to give back to europe or even the world who knows!

I ask you to help me meet my first goal!!

Sou conhecida pela Tartaruga Serrana, nasci há cerca de um mês e como sou muito aventureira gostava de poder viajar para conhecer novas espécies, lugares e novas pessoas.

Como ainda sou muito pequena, peço para que não me retirem de Portugal e me levem sempre bem juntinho dos rios e ribeiras para me poder refrescar.

Com esta experiencia, com certeza vou aprender bastante para um dia me preparar para uma aventura mais arrojada..

Conto com a ajuda de todos!!

(EN)

I am known for Turtle Serrana, was born about a month and am very adventurous and loved to travel to meet new species, places and new people.

How am still very small, ask me not to withdraw from Portugal and I always take well juntinho rivers and streams so I could cool off.

With this experience, I will definitely learn a lot for a day to prepare for an adventure bolder ..

I count on the help of all!