Linda Püssa
| Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Linda Püssa
Print Info Sheet |
|
-
Owner:
-
rozsi
Message this owner
-
Released:
-
Friday, May 10, 2013
-
Origin:
-
Jihomoravský kraj, Czechia
-
Recently Spotted:
-
In the hands of the owner.
The owner hasn't set their collectible preference.
Use TB5P1BZ to reference this item.
First time logging a Trackable? Click here.
CZ: Tento geocoin bude cestovat spolu se svými majiteli a bude k nahlídnutí jakémukoliv kačerovi, kterého potkáme :)
Ve vlastních rukou jej máme proto, že chceme vyjet na geovýlet do Estonska, takže mu chceme ukázat domovinu, kterou zřejmě nikdy v životě neviděl.
Pojmenován byl podle skvělé ženy, díky níž jsme se mohli seznámit s krásami estonského jazyka :)
EST: See geomünt reisib omanikuga ja iga cacher võib näha seda!
See on meie käes sest me tahame reisima Eestisse ja me tahaksime näita sellele oma kodu. Ehk see ei näinud oma kodu kunagi elus.
Linda on minu eesti keele õpetaja ja geomündi nimi on tema auks.
(Vabandust: eesti keel ei ole minu emakeel :))
Na geocoinu je estonský národní pták - suitsupääsuke - vlaštovka a také estonská národní květina - rukkilill - chrpa. Na minci se taky nachází báseň v Estonsku velmi oblíbené básnířky Lydii Koiduly. Pokus o překlad je možná dost chabý, učím se estonsky jen 3 roky.
Meil aiaäärne tänavas, Naše rohová zahrada v ulici,
kui armas oli see, jak půvabné to bylo,
kus kasteheinas põlvini tam v mokré trávě po kolena
me lapsed jooksime. my, děti, běhaly.
Gallery Images related to Linda Püssa
View 1 Gallery Image
Tracking History (24163.1mi) View Map
|
rozsi took it to Jablko
|
Olomoucký kraj, Czechia
- 15.04 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
rozsi took it to Anton Spelec, ostrostrelec
|
Zlínský kraj, Czechia
- 9.97 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
rozsi took it to Slížany
|
Zlínský kraj, Czechia
- .92 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
rozsi took it to Kaple, kříže, boží muka *191
|
Zlínský kraj, Czechia
- 1.3 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
rozsi took it to Morkovice
|
Zlínský kraj, Czechia
- .13 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
rozsi took it to Kaple, krize, bozi muka *98
|
Zlínský kraj, Czechia
- 1.76 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
rozsi took it to Kaple sv. Anny
|
Zlínský kraj, Czechia
- .79 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
rozsi took it to Kaple, krize, bozi muka *101
|
Zlínský kraj, Czechia
- 16.12 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
rozsi took it to Kaple, krize, bozi muka *BONUS*4*
|
Zlínský kraj, Czechia
- 13.78 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
rozsi took it to Zanikle letiste Holesov/Former airport Holesov
|
Zlínský kraj, Czechia
- .9 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
data on this page is cached for 3 mins
|