Dwarven Soul Geocoin

Zwergen lieben es unter Tage, also ab in Röhren, Tunnel, Canyons, Höhlen.

Dwarves like it below surface, so let's go see tunnels, tubes, canyons, gorges and caves.

Das ist meine Zwergenmünze, ich habe auch eine für Elben und eine für Menschen. Auf der Vorderseite ist um einen Amboss ein siebenzackiger Stern innerhalb eines Gebirgsringes, der wiederum in einem weißen siebenzackigen Stern liegt, in dem in Runenschrift die Metalle beschrieben sind, die die Zwerge bearbeiten: Eisen, Mithril, Zinn, Gold, Silver, Kupfer, Blei und Quecksilber. Den äußeren Runenring konnte ich nicht entziffern. Auf der Rückseite sind Zwerge graviert, die einen riesigen Schmelztiegel ausgießen, drumherum steht: Aus der Erde geboren, in der Erde erschaffen wir. Nach der Geschichte wurden die Zwerge wirklich vom Gott Aule in einer großen Halle unter den Bergen heimlich erschaffen.

Die erste Kopie hatte ein schönes Leben, sie wurde unter anderem in einem Schweizer Höhlencache abgelegt, aber dann wurde leider 2019 das TB Hotel samt Inhalt gemuggelt. 15.7.2020 startet die zweite Kopie einen neuen Versuch, es nach Neuseeland zu schaffen.

This is my coin of the dwarves, I also have one of the elves and one of men. On the front you can see an anvil within a seven-pointed-star within a ring of mountains which itself lies within another white seven-pointed-star which contains in rune writing the metals the dwarves work: iron, mithril, tin, gold, silver, copper, lead and mercury. I could not decipher the outer ring of runes. On the back is an engraving of dwarves tipping a huge melting pot. It also has a rune inscription which says: Born from the earth, in the earth we create. This refers to the dwarves being created by the God Aule in a hall underneath the mountains in great secrecy.

The first copy had a fun life, it was among other adventures taken to a Swiss cave cache but unfortunately disappeared in the muggling of a TB hotel in 2019. A second copy makes a new attempt to make it to New Zealand on 7/15/2020.