Fassenachterins Brugse Beer III-Flaschenöffner

Brugse Beer III - trackbarer Flaschenöffner

Ich habe mir diesen Flaschenöffner als Andenken an das Mega-Event Brugse Beer III in Brügge gekauft und werde ihn zu Events, vor allem Outdoor-Events mitnehmen. Der Öffner ist nicht nur zum Discovern, sondern auch zum praktischen Einsatz gedacht.

Die Coin kann bei Events discovered werden. Bitte möglichst mit korrektem Datum löschen (man kann dies beim Discovern ändern, wenn man rückwirkend loggt). Danke!

Brugse Beer III - trackable bottle opener

I bought this bottle opener as a souvenir at the mega-event Brugse Beer III at Brugge to take with me to events, preferably outdoors events. The opener is not just for showing but supposed to be used as a functional trackable.

This Coin can be discovered at events. Pleases log the correct date (you can set the date if you do not log on the day of the event). Thanks!

Brugse Beer III - trackbarer Flaschenöffner

Da Belgien für sein Bier bekannt ist hat ein Coinshop einen speziellen funktionellen Geocoin produziert - einen trackbaren Flaschenöffner. Mit dem Karabiner und Lanyard kann man den Flaschenöffner beim Probieren des guten belgischen Biers immer mit sich führen. Selbstverständlich ist bekannt, daß das Wort „beer“ im Eventnamen „Bär“ heißt und nicht  "Bier“ ("Bier" heißt auf niederländisch "bier") – aber es ist ein schönes Wortspiel.

Maße:

• Öffner: 3,5 x 6,3 cm
• Dicke: 0,3 cm
• Lanyard: 2 x 7 cm

Brugse Beer III - trackable bottle opener

As Belgium is famous for its beer a coinshop created a special functional geocoin - a trackable beer bottle opener. It is attached to a lanyard so while tasting great beers of Belgium the opener is always ready. Of course it is known that „beer“ in the name of the event is „bear“ not „beer“ – but that it is the trick with languages.

Size:

• opener: 3.5 x 6.3 cm
• thickness: 0.3 cm
• lanyard: 2 x 7 cm