Brugse Beer III - Track me if you can !

Nouvelle mission / new Goal !

Le travelbug original ayant disparu depuis 2015 mon propriétaire a décidé de me fixer dans une "maison" où les géocacheurs pourront me découvrir si il font l'effort de passer la porte ! N'hésitez pas à faire une photo de vous à l'entrée avec le panneau de la taverne au-dessus de vous si vous le désirez !

Der ursprüngliche Travelbug, der seit 2015 verschwunden ist, hat mein Besitzer entschieden, mich in einem "Haus" zu reparieren, wo die Geocacher in der Lage sein werden, mich zu entdecken, wenn sie sich bemühen, die Tür zu passieren! Fühlen Sie sich frei, ein Foto von Ihnen am Eingang mit dem Tavernenzeichen über Ihnen zu machen, wenn Sie wünschen!

The original travelbug having disappeared since 2015 my owner has decided to fix me in a "house" where the geocachers will be able to discover me if they make the effort to pass the door! Feel free to take a photo of yourself at the entrance with the tavern sign above you if you wish!

Mon ancienne mission : français

Ma mission est de me rendre le plus rapidement possible à Brugse où se tenait le Méga Event d'où je suis parti ! 

Vous pouvez aussi me déposer dans l'une des caches les plus proches du lieu de ce Méga Event (voir la carte) ! 

Une fois arrivé j'aimerais poursuivre ma route vers d'autres Méga Event où on aime bien boire de la bière ! :o) 

Merci de ne pas me garder trop longtemps avec vous et de me faire avancer !

My mission : english

My mission is to go as quickly as possible Brugse where stood the Mega Event where I went! 

You can also drop me in one of the closest to the location of the Mega Event caches (see map)!

Once I would like to continue my journey to other Mega Event where we like to drink beer! :o)

Thank you not to keep too much time with you and me to move!

Meine Aufgab : deutsch

Meine Aufgabe ist es, so schnell wie möglich zu gehen, wo die Brugse Mega-Event stand, wo ich ging

Sie können auch Sie mir in einer der am nächsten an der Stelle der Mega-Event-Caches (siehe Karte)!

Einmal möchte ich meine Reise zu anderen Mega-Ereignis weiter, wo wir Bier trinken mag! :o)

Danke, nicht zu viel Zeit mit Ihnen zu halten und mich zu bewegen!

Je suis un petit bagde (32 mm) reprenant l'image du badge ci-dessous ...

Mon propriétaire m'a en fait "cloné" et je suis une réduction d'un badge trackable d'origine ... "Tu verra cela sera plus facile pour être transporté et ainsi tu rentre presque dans toutes les caches" m'a t'il dis avant de me déposer ... Je veux bien mais j'ai des doutes !

Alors avant de partir on m'a ajouté un TRACK ME à l'arrière du badge ... On verra bien si je poursuis ma route ! :o)

De toutes façon il restera toujours le badge initial attaché au sac à géocaching de mon propriétaire !