O Parque Nacional da Peneda-Gerês ou conjunto serrano da Peneda-Gerês" , é o único parque nacional de Portugal e situa-se no extremo nordeste do Minho, estendendo-se até Trás-os-Montes, desde as terras da Serra da Peneda até a Serra do Gerês - daí a sua designação -, sendo recortado por dois grandes rios, o Rio Lima e Cávado. Fazendo fronteira com a Galiza, abrangendo os distritos de Braga (concelho de Terras de Bouro), Viana do Castelo (concelho de Melgaço, Arcos de Valdevez e Ponte da Barca) e Vila Real (concelho de Montalegre) numa área total de cerca de 70 290 hectares.
O Parque Nacional da Peneda-Gerês é considerado pela UNESCO como Reserva Mundial da Biosfera.
É uma das maiores atracções naturais de Portugal, pela rara e impressionante beleza paisagística e pelo valor ecológico e etnográfico e pela variedade de fauna (corços, garranos, lobos, aves de rapina) e flora (pinheiros, teixos, castanheiros, carvalhos e várias plantas medicinais). Estende-se desde a serra do Gerês, a Sul, passando pela serra da Peneda até a fronteira espanhola.
Inclui trechos da estrada romana que ligava Braga a Astorga, conhecida como Geira.No parque situam-se dois importantes centros de peregrinação, o Santuário de Nossa Senhora da Peneda, réplica do santuário do Bom Jesus de Braga, e o de São Bento da Porta Aberta, local de grande devoção popular.
The National Park of Peneda -Geres or serrano set of Peneda -Geres , "is the only national park in Portugal and is located in the extreme northeast of Minho , extending to Tras-os -Montes , from the land of the Serra da Peneda to the Serra do Geres - hence its name - . , being intersected by two major rivers , the River Lima and Cávado bordering Galicia , covering the districts of Braga ( municipality of Terras de Bouro ) , Viana do Castelo ( municipality melgaço , Arcos de Valdevez and Ponte da Barca ) Royal Villa ( municipality of Montalegre ) in a total area of about 70 290 hectares .
The National Park of Peneda -Geres is considered by UNESCO as a World Biosphere Reserve .
It is one of the greatest natural attractions of Portugal , the rare and stunning scenic beauty and the ecological and ethnographic value and variety of animals ( roe deer, ponies , wolves , birds of prey ) and flora ( pine , yew , chestnut, oak and various plantsmedicinal ) . It extends from the Serra do Geres , the South , through the Peneda to the Spanish border .
Includes excerpts from the Roman road linking Braga to Astorga , known as Geira.No park lie two important centers of pilgrimage , the Shrine of Our Lady of Peneda replica of the sanctuary of Bom Jesus de Braga , and of St. Benedict of the Open Door , site of great popular devotion .
Le parc national de Peneda -Gerês ou ensemble de Peneda -Gerês serrano " , est le seul parc national au Portugal et est situé à l'extrême nord-est de Minho , s'étendant de Tras -os-Montes , de la terre de la Serra da Peneda à la Serra do Gerês - d'où son nom - . , coupé par deux grands fleuves , le fleuve Lima et Cávado riverains de la Galice , couvrant les districts de Braga ( municipalité de Terras de Bouro ) , Viana do Castelo (municipalité Melgaço , Arcos de Valdevez et Ponte da Barca ) Royal Villa (municipalité de Montalegre ) dans une superficie totale d'environ 70 290 hectares .
Le parc national de Peneda -Gerês est considéré par l'UNESCO comme réserve mondiale de la biosphère .
Il est l'un des plus grands sites naturels du Portugal , de la beauté pittoresque rare et magnifique, et la valeur et la variété des animaux ( chevreuils , des poneys , des loups , des oiseaux de proie ) et la flore ( pins , ifs , châtaigniers , de chênes et de diverses plantes écologique et ethnographique médicinales ) . Elle s'étend de la Serra do Gerês , au sud , par la Peneda à la frontière espagnole .
Comprend des extraits de la voie romaine reliant Braga à Astorga , connu sous le nom de parc Geira.No se trouvent deux importants centres de pèlerinage , le sanctuaire de Notre-Dame de Peneda réplique du sanctuaire de Bom Jesus de Braga , et de Saint-Benoît de la porte ouverte , site d'une grande dévotion populaire