Torc of Cernunnos Geocoin

Hallo netter Finder !

Cernunnos segnet Dich: ádh mór ort  = Glück für Dich !

Du hast ein Proxy gefunden. Ein coinähnliches Ding welches stellvertretend für die echte Geocoin auf Reisen geht.

Cernunnos möchte gerne nach Hause in die keltische Heimat. Kannst Du ihm helfen?

Sobald diese Proxy zuhause angekommen ist - d.h. in irgendeinem Cache in Irland oder Wales oder Cornwall oder Schottland eingebucht wurde - möchte mich der Owner bitte anmailen und ich schicke ihm das Original zum Behalten.

-------------------------------------------------------

Hello nice finder !

Cernunnos is blessing You:  ádh mór ort  = You shall be lucky !

You've found a proxy . A thingy that is representing and goes travelling in stead of the real geocoin.

Cernunnos would like to go home to his Celtic homeland. Can You help him ?

Once this proxy has arrived home- i.e., was booked into any cache in Ireland or Wales or Cornwall or Scotland - the owner of this cache should contact me by email and I will send him the real Coin to keep.

Cernunnos, der Gehörnte, ist der Herr der Tiere und Begleiter der großen Erdgöttin. Er ist der Gott des Waldes, des Wachstums und der Erneuerung. Er ist ein Krieger. Er stirbt und ist dennoch unsterblich, denn nach jedem Tod wird er wiedergeboren. Er ist der Gott der Liebe und der Gott des Wohlstandes. Er fördert Lebenskraft und Fruchtbarkeit und verkörpert die Heiligkeit der freien Natur und die Freiheit der Wildnis.

Sein Segen lautet:

ádh mór ort = Glück für Dich

-----------------------------------------------------

Cernunnos, the horned god, is the lord of the animals and companion of the great earth goddess. He is the god of the forest, growth and renewal. He is a warrior. He dies and is still immortal, because after each death he is reborn. He is the god of love and the god of wealth. He promotes vitality and fertility and embodies the sacredness of nature and freedom of the wilderness.

His blessing is :

ádh mór ort = You shall be lucky