Brasão de Portugal

PT - Vamos fazer circular o "Brasão de Portugal" de cidade em cidade e recordar com fotos todos os momentos.
Compartilhem fotos dos melhores locais com o "Brasão de Portugal".

FR - Laissez circuler le "Brasão de Portugal" de ville en ville avec des photos pour bien se rappeler chaque instant.
Partagez vos photos des meilleurs endroits avec le "Brasão de Portugal".

EN- Let circulating the "Brasão de Portugal" from city to city. Take photos to remember every moment.
Share photos of the best places with the "Brasão de Portugal".

Brasão de Portugal

A Bandeira Portuguesa está dividida em duas partes por uma linha vertical. A primeira parte é verde e simboliza a esperança. A segunda parte é vermelha e simboliza a coragem e o sangue dos portugueses mortos em combate. No centro da linha vertical encontra-se um escudo com 7 castelos e 5 quinas a azul. À volta do escudo existe a esfera armilar a amarelo. As 5 quinas simbolizam os 5 reis mouros derrotados por D. Afonso Henriques na batalha de Ourique.
Os 5 pontos brancos dentro de cada quina representam as 5 chagas de Cristo.
Os 7 castelos simbolizam as localidades fortificadas que D. Afonso Henriques conquistou aos Mouros.
A esfera armilar representa o mundo que os navegadores portugueses descobriram nos séculos XV e XVI e os povos com quem trocaram ideias e comércio.

Coat of arms of Portugal

The Portuguese flag is divided into two parts by a vertical line. The first part is green and symbolizes hope. The second part is red and symbolizes the blood and courage of the Portuguese killed in combat. In the center of vertical line is a shield with seven castles and five corners in blue. Around the shield there is a yellow armillary sphere. The five corners symbolize the five Moorish kings defeated by D. Afonso Henriques in the Battle of Ourique.
The 5 white dots inside each corner represent the five wounds of Christ.
The seven castles symbolize the fortified towns that D. Afonso Henriques conquered from the Moors.
The armillary sphere represents the world that the Portuguese navigators discovered in the fifteenth and sixteenth centuries and the people with whom they exchanged ideas and trade.