Shuttlecock Travel Bug

FR : La mission de ce Travel Bug est de traverser les 10 pays présents à ce jour au niveau mondial dans les différentes catégories (Simple Homme/Dame, Double Hommes/Dames et Mixte).

EN : Travel Bug's mission is to cross the 10 countries present in the world rankings in the various badminton categories

Les 10 pays sont - 10 countries are :

-Chine - China

-Danemark - Denmark

-Inde - India

-Corée du Sud - South Korea -- DONE Thanks to pattayadave

-Taipei - Taipei

-Espagne - Spain

-Thaïlande - Thaïland -- DONE Thanks to pattayadave

-Indonésie - Indonesia

-Pays-Bas - Netherlands -- DONE Thanks to pattayadave

-Angleterre - England

FR : Si vous ne comptez pas vous rendre dans ces pays PAS DE PANIQUE, faites-le quand même voyager! =)

Le but premier d'un travel bug est de voyager! Et puis qui sait, peut-être que le prochain géocacheur l'aidera à se rendre dans ces pays!

Si vous pratiquez le badminton, prenez une photo de vous, de votre matériel, de votre gymnase ou que sais-je encore en rapport avec le badminton et joignez-la à cette page ou envoyez-les moi à geomorenito37bad@gmail.com

Je suis curieux de savoir combien de géocacheur comme moi jouent au badminton! :D

EN: If you do not plan to visit these countries DO NOT PANIC, keep it travelling! =)

The first goal of a travel bug is to travel! And who knows, maybe the next geocacher will help it to travel to these countries!

If you play badminton, take a picture of yourself, your equipment, your gymnasium or anything else related to badminton and log it to this page or send me an e-mail to geomorenito37bad@gmail.com

I'm curious to know how many geocacher play badminton like me! :D

FR : Que tenez-vous dans les mains? Peut-être avez-vous reconnu cet objet?

Il s'agit effectivement d'un volant !

Le volant s'utilise dans le monde du sport. Vous l'avez? Oui, il s'agit bien du Badminton!

Mais qu'est-ce que le badminton?

Le badminton est un sport de raquettes qui oppose soit deux joueurs (simples), soit deux paires (doubles), placés dans deux demi-terrains séparés par un filet.

Ici en France, le Badminton est le sport le plus pratiqué à l'école! Peut-être que vous aussi vous avez pratiqué ce sport à cette occasion?

Le Badminton est le sport de raquettes le plus rapide au monde! Même si le service le plus rapide au tennis est de 251Km/h (Ivo Karlovic), le coup le plus rapide au badminton lors d'une compétition est de 332km/h (Fu Haifeng) !!! Un record a même été établi à 493km/h (Tan Boon Heong) !!! Non officialisé car il n'a pas été réalisé en compétition.

EN : What you hold in your hands? Maybe you recognize this object?

It is indeed a shuttlecock !

Shuttlecock is used in sports. You've got it? Yes, it is indeed the Badminton!

What is badminton?

Badminton is a racquet sport played by either two players (singles) or two pairs (doubles), placed in two half-fields separated by a net.

Here in France, badminton is the most played sport at school! Perhaps you have played the sport on that occasion too?

Badminton is the fastest sport racket in the world! Although the fastest tennis serve is 156mph(Ivo Karlovic), the fastest kick in badminton at a competition of 206mph (Fu Haifeng) !!! A record was even set at 306mph (Tan Boon Heong) !!! Not formalized because it was not performed in competition.

 

 

 

FR : Vous l'avez compris, il faut être vif et rapide pour pratiquer le badminton !

 

Je vous prie d'avoir ces mêmes qualités pour pouvoir faire voyager au maximum ce volant =) Ainsi, dès que vous prenez ce travel bug, essayez de le reposer le plus rapidement possible dans une autre cache! Peut-être réussirez-vous à battre le record de vitesse pour un volant ;)

Bon GEOCACHING à tous!!

Et n'oubliez pas de m'envoyer vos photos en rapport avec le badminton!! geomorenito37bad@gmail.com

 

EN : You understood, you have to be sharp and quick to practice badminton!

 

I beg you to have these same qualities to be able to travel up this shuttlecock =) So, when you grab this travel bug, try to drop it as soon as possible in another cache! Perhaps you succeed to beat the shuttlecock speed record ;)
Happy GEOCACHING to all !!

And do not forget to send me your photos related to badminton !! geomorenito37bad@gmail.com

 

 

 

Me, during a Badminton match =)

My Club : RSSC Badminton - www.http://rsscbadminton.fr/