Der Glücksring / ring of luck

german description:

Der Glücksring ist ein Talismann. Nimm den Glückring nur mit, wenn Dir eine Aufgabe, ein Ereignis oder eine Phase bevorsteht, bei der Du positive Energie brauchst. Diese wird er Dir im Rahmen seiner Möglichkeiten gewähren. Es ist kein klassischer TB. Behalte ihn solange Du ihn wirklich brauchst, auch wenn dies eine längere Zeit in Anspruch nimmt. Das ist kein Problem. Sobald er Dir geholfen hat, lege ihn in den nächsten Cache, damit auch andere von seiner positiven Energie profitieren können. Es wäre schön, wenn Du in Deinem Log ein paar Zeilen dazu schreibst, ob und in welcher Situation dir der Talisman Glück, positive Energie/Gedanken oder einfach nur Trost geschenkt hat.

Wird der Glücksring behalten, obwohl sein Besitzer weiß, dass er ihn derzeit nicht mehr braucht, wird er ihm zukünftig nicht mehr helfen.

english description:

The ring is a talisman. Pick up the ring only if you are going to face a task, an event or a phase of life in which you need positive energy. This it will grant you within its means.
It is not a classic TB. Keep it as long as you really need it, even if this takes a longer time. That's no problem. Once it has helped you, put it in the next cache, so that others can benefit from its positive energy. It would be nice if you would post in your log a few lines to, whether and in what situation the Talisman helped you, has given positive energy / thoughts or just comfort.

If the luck ring retain, although his owner knows that he currently no longer needs it, it will no longer help him.

No additional details available.