Weltenbummler

Reise durch viele schöne Städte dieser Erde und sende ein Bild von einem schönem Ort.

Weltenbummler

Gern bin ich durch die Welt gereist und werde wohl in meinem Leben nicht alles Schöne unseres Planeten sehen können. Deshalb schicke ich diesen TB zu meinem 60.Geburtstag auf Reisen, damit ich mich an den Fotos von seinen Aufenthalten erfreuen kann (Bitte viele Fotos einstellen). Schön wäre es, wenn ich den TB zu meinem 70.Geburtstag (im September 2024 in Müllrose / Deutschland) wieder in meinen Händen halten könnte um seinen Geschichten zu zuhören.

globetrotter

Gladly, I have been traveling the world and will probably not be able to see everything beautiful planet in my life. So I'm sending this to my 60th birthday TB while traveling, so I can enjoy the photos of his visits (to be adjusted a lot of photos). It would be nice if I could keep the TB to my 70th birthday (In September 2024 in Müllrose / Germany) back in my hands to listen to his stories.

globe-trotter

Volontiers, j'ai voyagé dans le monde et ne sera probablement pas en mesure de voir tout ce beau planète dans ma vie. Donc, je vous envoie à mon tuberculose 60e anniversaire lors d'un voyage, donc je peux profiter des photos de ses visites (à régler beaucoup de photos). Ce serait bien si je pouvais garder la TB à mon 70e (En Septembre 2024 Müllrose / Allemagne) anniversaire de retour dans mes mains à écouter ses histoires.

Globetrotter

Con mucho gusto, he estado viajando por el mundo y probablemente no será capaz de ver todo lo hermoso planeta en mi vida. Así que estoy enviando esto a mi 60 TB de cumpleaños durante el viaje, así que puede disfrutar de las fotos de sus visitas (que ajustar un montón de fotos). Sería bueno si pudiera mantener la TB a mi 70 (En septiembre de 2024 Müllrose / Alemania) cumpleaños en mis manos para escuchar sus historias.

Schon nach kurzer Zeit ist dieser mit mehreren TB´s aus einem TB-Hotel am Gardasee verschollen. Es ist anzunehmen, dass ein Cacher diese an sich genommen hat, als Sammelobjekt betrachtet und uns den Spass verdirbt. Werde also einen neuen Versuch starten und eine Copy in Umlauf bringen.

Before long this has been lost with several TB's from a TB-hotel on Lake Garda. It is likely that a cacher has taken this to be considered a collector's item and we spoil the fun. Will therefore start a new try and bring a copy in circulation.