WildeHordeSU: SecurityCappy

[ES] Soy SecurityCappy y participo en la carrera TB de Gran Canaria a Alemania. Por favor, llévenme lo más rápido posible al cache „C42B - Gotteshäuser: St. Maria Königin“ (GC34P4R) en Sankt Augustin (cerca de Bonn).

[EN] SecurityCappy is a contestant in a travelbug race from Gran Canaria to Germany. Please help him to come home as soon as possible. His destination is the geocache „C42B - Gotteshäuser: St. Maria Königin“ (GC34P4R) in Sankt Augustin (near Bonn).

[DE] SecurityCappy nimmt an einem TravelBug Rennen von Gran Canaria nach Deutschland teil. Bitte hilf ihm, möglichst schnell nach Hause zu kommen! Ziel ist der Geocache „C42B - Gotteshäuser: St. Maria Königin“ (GC34P4R) in Sankt Augustin (bei Bonn).

[ES] SecurityCappy ama geocachés simples (pero seguros), que a menudo son encontrados de cachers (y no de los muggles). Por favor, no mantenerlo larga con usted, mas lo póngalo lo antes posible  en una cache, lo ayuda a regresar a Alemania! SecurityCappy quiere documentar su viaje - por favor, añada una foto de su parada!

[EN] SecurityCappy likes easy (but safe) geocaches that are frequently found by geocachers (but not by muggles). Please don’t keep him too long - put him quickly into another cache that helps him to come back to germany soon! SecurityCappy wants to lay out a library about his journey – please add a log photo that shows him at his stop over locations!

[DE] SecurityCappy liebt einfache (aber sichere) Geocaches, die häufig von Cachern (und nicht von Muggeln) gefunden werden. Bitte behalte ihn nicht lange bei Dir, sondern leg ihn möglichst schnell wieder in einem Cache ab, der ihn seiner Heimat (Sankt Augustin, Deutschland) ein Stück näher bringt! SecurityCappy möchte seine Reise dokumentieren – bitte füge Deinem Log ein Bild bei, das ihn bei seinem Zwischenstopp zeigt!