Paul der Pinguin

"Paul der Pinguin" möchte gerne so weit wie möglich in den Norden. Ihn hat die Abenteuerlust gepackt und er möchte gerne einen Eisbären sehen. An Weihnachten 2017 möchte er nach Würzburg (Bayern, Deutschland) zurückkehren, weil er dort seinen besten Freund "Peter the Penguin" treffen möchte.

"Paul the Penguin" wants to travel to the north. He wants to be an explorer an wants to see a polarbear. On christmas 2017, he wants to be back in Würzburg (bavaria, germany) to meet his best friend "Peter the Penguin".

« Paul que le pingouin » veut voyager au nord. Il veut être un explorateur veut voir un polarbear. Sur Noël 2017, il veut être de retour dans Würzburg (Bavière, Allemagne) pour rencontrer son meilleur ami « Peter le pingouin ».

" Paul Penguin " ønsker at rejse til nord. Han ønsker at være en opdagelsesrejsende en ønsker at se en polarbear . På jul 2017 han ønsker at være tilbage i Würzburg ( Bayern, Tyskland ) for at møde sin bedste ven " Peter Penguin " .

" Paul Penguin " vill resa till norr . Han vill vara en upptäcktsresande en vill se en isbjörn . På julen 2017 vill han vara tillbaka i Würzburg ( Bayern, Tyskland ) för att träffa sin bästa vän " Peter Penguin " .

Die Geschichte von Peter und Paul, den besten Pinguinfreunden

Peter und Paul sind zwei Pinguin-Kumpel, die sich zum ersten Mal bei Geocacher KriegerGregor in Würzburg getroffen haben. Dort haben sie sich gut angefreundet.  Jetzt wollen die beiden aber auf Reisen gehen. Peter hat großes Heimweh nach seinen Verwandten. Deshalb möchte er weit in den Süden, so nah wie möglich zu anderen Pinguinen.Paul ist  abenteuerlustiger. Er möchte gerne weit in den Norden, weil er endlich Mal einen Eisbären sehen will.Die beiden verabreden, dass sie sich an Weihnachten 2017 wieder in Würzburg treffen wollen. Dort wollen sie dann von ihren Reisen erzählen.

Bitte hilf den kleinen Pinguinen auf ihrer Reise. Es wäre toll, wenn Du hier etwas über Deine Erlebnisse mit ihnen erzählen würdest.

Dies sind die ersten Trakables von KriegerGregor. Bitte behalte sie nicht so lange uns schicke sie schnell weiter.

The story  of Peter and Paul, the best penguin-friends

Peter and Paul meet in Würzburg at geocacher KriegerGregor. They get best friends. But Peter gets a terrible homesick, and Paul wants tob e an famous explorer. So, they say good-bye. Peter starts his journey tot he south, to get near to his family an see a lot of other penguins. Paul starts his journey to get to the north. He wants to see a polarbear. The friends determine to meet again in Würzburg at chrismas 2017.

Please help the little penguins and take them with you to the south or north. Can you giive a little report of their journey here ??

Peter and Paul are the first trakables of KriegerGregor, please set them free as soon as posible.