Draco Viator

Let the "dragon" travel from cache to cache.

***deutsch***

Ein Drache (lateinisch draco, griechisch δράκων drákōn „Schlange“; eigentlich „der starr Blickende“) ist ein schlangenartiges Mischwesen der Mythologie, in dem sich Eigenschaften von Reptilien, Vögeln und Raubtieren in unterschiedlichen Variationen miteinander verbinden. Häufig ist er geflügelt, mit Adlerklauen oder Löwenpranken ausgestattet und speit Feuer. Der Drache ist als Fabelwesen aus Mythen, Sagen, Legenden und Märchen vieler Kulturen bekannt; bis in die Neuzeit wurde er als real existierendes Tier angesehen.

In orientalischen und westlichen Schöpfungsmythen ist der Drache ein Sinnbild des Chaos, ein gott- und menschenfeindliches Ungeheuer, das die fruchtbringenden Wasser zurückhält und Sonne und Mond zu verschlingen droht. Es muss von einem Helden oder Gott im Kampf überwunden und getötet werden, damit die Welt entstehen oder weiterbestehen kann (siehe Drachentöter). Dagegen ist der ostasiatische Drache ein zwiespältiges Wesen mit überwiegend positiven Eigenschaften: Regen- und Glücksbringer und Symbol der Fruchtbarkeit und der kaiserlichen Macht.

Bist du der Held der sich dem Drachen stellt und Ihn in einen neuen Hort führt auf das er den Schatz dort bewachen möge?

***english***

A dragon (Latin draco, Greek δράκων drákōn "snake"; actually "the rigid-looking") is a snake-like hybrid creatures of mythology, which combines the natural properties of reptiles, birds and predators in different variations with each other. He is often winged, equipped with eagle claw or lion paws and spits fire. The dragon is known as mythical creatures from myths, legends, fairy tales and legends of many cultures; until modern times it was regarded as really existing animal.

In the oriental and the western creation myths the dragon is a symbol of chaos, a godless and misanthropic monster that retains the fruitful water and threatens to devour the sun and moon. It has to be overcome and killed by a hero or God in the battle, so that the world may arise or persist (see Dragon Slayer). In contrast, the East Asian dragon is an ambiguous creature with predominantly positive characteristics: Rain and lucky charm and a symbol of fertility and of imperial power.

Are you the hero who fight against the dragon and escort him to a new dragon lair to protect the treasure there?