Pride Zentralschweiz

Pride goes ...  GLOBAL

The first Pride Festival in Central Switzerland SCREAMS for a TB which travels to other prides.

Please take the TB to the next Pride and make a picture of it to show the world. It does not matter if is a big festival or "simply" a country one. Be united, be pride.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IT

L'orgoglio va ...  GLOBALE

Il primo Pride Festival della Svizzera centrale ha richiesto una TB che viaggia verso altri Pride.

Portate la TB al prossimo Pride e fatene una foto da mostrare al mondo. Non importa se si tratta di un grande festival o "semplicemente" di un paese. Siate uniti, siate Pride.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DE

Pride geht ...  GLOBAL

Das erste Pride Festival in der Zentralschweiz SCHREIT nach einem TB, der zu anderen Prides reist.

Bitte nehmt den TB mit an den nächsten Pride und macht ein Bild davon, um es der Welt zu zeigen. Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein grosses Festival oder "nur" um ein Landesfest handelt. Seid vereint, seid Pride.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FR

La fierté va ...  GLOBAL

Le premier festival de la fierté en Suisse centrale réclame une tuberculose qui voyage vers d'autres fiertés.

S'il vous plaît, emmenez la TB à la prochaine Pride et faites-en une photo pour la montrer au monde entier. Peu importe qu'il s'agisse d'un grand festival ou "simplement" d'un festival national. Soyez unis, soyez fiers.

EN

This TB has been launched on the 2. Pride Zentralschweiz in 26. August in Lucerne (Switzerland)

To the homophobes: please, be a sport. This is geocaching, nothing else nothing less. If you do not like, simply ignore. Thanks ��

IT

Questa TB è stata lanciata in occasione del 2. Pride Zentralschweiz del 26 agosto a Lucerna (Svizzera).

Agli omofobi: per favore, siate sportivi. Questo è il geocaching, niente di più niente di meno. Se non vi piace, semplicemente ignorate. Grazie ��

DE

Dieser TB wurde an der 2. Pride Zentralschweiz vom 26. August in Luzern (Schweiz)

An die Homophoben: Bitte, sei ein Sportsmann. Das ist Geocaching, nicht mehr und nicht weniger. Wenn es euch nicht gefällt, ignoriert es einfach. Danke ��

FR

Cette TB a été lancée lors de la 2. Pride Zentralschweiz, le 26 août à Lucerne (Suisse).

Auprès des homophobes : s'il vous plaît, soyez sportif. C'est du géocaching, rien d'autre, rien de moins. Si vous n'aimez pas, ignorez tout simplement. Merci ��

Les homophobes, c'est du sport.