Chinese Dragon Geocoin

Diese Coin wollten wir eigentlich im Reich der Mitte aussetzen. Leider fanden wir dort zwar einige Caches, aber keinen, der groß genug war, um diese Coin aufzunehmen. Daher haben wir sie auf dem Rückweg an der Autobahn ausgesetzt. Das Ziel bleibt das gleiche: Durch die Welt reisen und viele Länder sehen. Schön wäre es, wenn sie bis Dezember 2017 wieder in der Region Hannover ankommen würde. Und wir würden uns freuen, wenn sie aus jedem Land, das sie besucht, wenigstens ein Foto mitbringt.

English:
This geocoin travelled with us to the "Middle Kingdom", better known as China. The plan was to release it there, but unfortunately we didn't find a cache large enough for it. So we had to take it back with us to Germany and dropped it on our way back home at a motorway service area near Kassel. From there it should travel around the world for three years and return to Hannover, Germany by December 2017. We would be happy if you could add at least one picture of every country the coin visits throughout its journey.

Einer chinesischen Legende nach ist der Drache das Symbol von Macht, Stärke und Glück. Diese Geocoin basiert auf einer typischen chinesischen Münze. Die Zeichen auf der Vorderseite stehen für: Nord, Ost, Süd und West wie die vier Wind- und die vier Himmelsrichtungen.

English:
The dragon, according to Chinese legend, is a symbol of power, strength, and luck. This geocoin is based on a classic Chinese coin. The characters on the front mean: North , East, South, and West as the four winds and four cardinal directions.

中国:
龙，根据中国的传说，是力量，力量和好运的象征。这geocoin是基于一个经典中国硬币。在前面的平均字符：华北，华东，华南和西部四大风和四个主要方向。