Lieber Owner dieser Geocoin,
irgendwann in den Jahren 2010/2011 trieb ein Coin"sammler" (manche sagen auch Dieb dazu) sein Unwesen in Bayreuth und Umgebung. Mehrere Geocoins verschwanden aus Caches in der Gegend auf Nimmerwiedersehen. Nun hat der- oder diejenige anscheinend ein schlechtes Gewissen bekommen.
Letztes Wochenende erhielt ich eine Nachricht, dass im Final meines Caches http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=92621729-47c9-43ca-b336-c81526779f91 ca. ein Dutzend Geocoins liegen die alle nicht im Cache eingebucht sind. Ich bin zur Dose gegangen und habe diese Coins entnommen um die Situation zu klären.
Ich grabbe jetzt diese Coins um sie wieder auf den Weg zu bringen - soweit es mir möglich ist unter Berücksichtigung ihrer Mission.
Dear Owner of this Geocoin.
In the years 2010/2011 a Coin"collector" (some say thief) was active in and around Bayreuth. Many Geocoins vanished from Caches in the area and were not seen again anywhere. Now, he or her seems to get a bad conscience.
Last weekend I got news, that aboud a dozen of geocoins were lying in a Cache of me and are nor logged correctly. I went to the Final box and took this Coins with me to clear the situation.
Now I am grabbing these coins to bring them back on the road - if possible back on its original mission.