NEUE MISSION

Bitte sendet diesen Stein an den folgenden Cache:     GC8FG5D

NEW  MISSION

Please bring this TB to the Cache:  GC8FG5D

ALTE MISSION:

DE:
Diesen Stein habe ich in Dänemark am Strand gefunden. Seit 1984 war ich mindestens 1 x im Jahr in Dänemark im Urlaub (einige Jahre sogar 4x) mit einer Ausnahme. 2013.
Bei unserem letzten gemeinsamen Urlaub nun fand ich diesen Stein Ich habe schon öfter Steine mit einem Loch am Strand gefunden, aber dieser hier ist besonders. Es war wohl der letzte Stein, den ich jemals an einem dänischen Strand gefunden habe.
Ich werde recht sicher nicht wieder in dieses Land kommen, das liegt nicht am Land, sondern an familiären Veränderungen. 
Liebe Cacherin, Lieber Cacher, wenn Du diesen TB in den Händen hältst, lasse ihn bitte reisen. Der Stein hat kein besonderes Ziel.
Doch ein Ziel hat er, sollte ich ihn jemals wieder in den Händen halten, werde ich den Strand aufsuchen, wo ich ihn fand und dem Meer übergeben…
Ich lasse den Stein hier in der Region Hannover „frei“  irgendwann werde ich schauen, wo er ist und entweder hinterherreisen, oder im „den Auftrag“ geben, wieder zurück in die Region Hannover zu kommen.
Liebe Cacherin / Lieber Cacher, ich Danke Dir für Deine Hilfe.
Geosven

Old Mission

EN:
This stone I found in Denmark on the beach. Since 1984, I was at least 1 x per year in Denmark on vacation (some years even 4x) with one exception. -2013.
On our last vacation together now I found this stone I've often stones with a hole on the beach found, but this one is special. It was probably the last stone, which I have ever found on a Danish beach.
I'm pretty sure do not come back to this country that is not on land but on family changes.
Dear cachers, if you hold this TB in your hands, please let him travel. The stone has no particular goal.
ONLY One Goal… If I should ever hold him back in my hands, I will visit the beach where I found him and handed over to the sea ...
I let go the stone here in the region of Hanover. Someday I'll see where he is and afterwards either traveling, or give him "the job" to come back to the region Hannover again.
Dear cachers, Thank you for your help
geosven

No additional details available.