Elvira die Eule

Ich möchte die Partnerstädte meiner Heimatstadt Halle (Saale) besuchen:

I want to visit the twin cities of my hometown Halle (Saale).

Oulu (Finnland) - Oulu (Finland) Thank you, for bringing to Oulu 

Linz (Österreich) - Linz (Austria) Thank you, for bringing to Linz 

Grenoble (Frankreich) - Grenoble (France)

Karlsruhe (Deutschland) - Karlsruhe (Germany)

Jiaxing (China)

Savannah (Georgia/ USA) 

Hallo ich bin Elvira die Eule.

Geboren wurde ich im schönen Halle an der Saale. Meine Pflegeeltern "Schnaki und Brummer" haben mich liebevoll großgezogen und sich immer gut um mich gekümmert.

Doch nun sagt Mama es ist Zeit für mich etwas Neues zu erleben und in die große weite Welt zu reisen.

Also habe ich mir überlegt, dass ich gerne die Partnerstädte meiner Heimatstadt besuchen möchte.

Einige davon sind sicher unrealistisch zu erreichen, aber vielleicht schaff ich ja 3 oder 4 Stück, das wäre zumindest toll.

Bitte bitte ihr lieben Cacher, helft mir meinen Wunsch zu erfüllen und lasst uns zusammen tolle Dinge erleben.

Mama und Papa freuen sich sicher über Bilder,wo wir uns gerade zusammen befinden, damit sie wissen es geht mir gut ;-)

Auf gehts, lasst uns die geimensame Reise starten.

Hello, I`m Elvira the owl.

I`m born in the beautiful city Halle (Saale) in Germany. My parents "Schnaki und Brummer" have raised me lovingly and always took good care of me.

But now mum says it`s time to experience for myself something new and to travel in the big wide world.

So I`ve been thinking that I would like to visit the twin cities of my hometown.

Some of them are certainly unrealistic to achieve, but maybe I`ll get so 3 or 4 cities, which would at least be great.

Please dear Cacher, help me to fulfil my wish and let us together to experience great things.

Mum and Dad are very glad to see pictures of our journey and let them know I`m fine ;-) 

Let`s start the combined journey.