Benjamin-Franklin

Travel from Franklin´s hands in Brazil to the hands of Benjamin, in France.

Hi, there.

A while ago I hosted two French backpackers in my house for a few days. One of them was named Benjamin and he was the one who introduced me to Geocaching. Therefore, I send him this geocoin as a thanking gift (I really hope it gets to his hands some day). Ben climbs mountains and buildings for a living (and for fun), so I rekon this “climber” geocoin is appropriate. His user name in Geocaching is "bendrx" and the GC mission is to get as close as possible to him (probably in France), so that he can retrieve it. Although he never stays at the same place for too long....

Olá.
Um tempo atrás eu hospedei dois mochileiros franceses em minha casa por alguns dias. Um deles chama-se Benjamin foi quem me apresentou ao Geocaching. Portanto, eu envio esta geocoin como um presente de agradecimento (eu realmente espero que chegue à suas mãos algum dia). Ben escala montanhas e edifícios como profissão (e para se divertir), então acho que esta geocoin "escalada" é apropriada. Seu nome de usuário no Geocaching é "bendrx" e a missão da GC é chegar o mais próximo possível dele (provavelmente na França), para que ele possa pegá-la. Embora ele nunca fica no mesmo lugar por muito tempo ....

Salut (je ne parle pas français) .
Il y a quelque temps j'ai accueilli deux randonneurs français dans ma maison pendant quelques jours. L'un d'eux a été nommé Benjamin et il était celui qui m'a présenté à Geocaching. Par conséquent, je lui envoie ce geocoin comme un cadeau de remerciement (j'espère vraiment qu'il arrive à ses mains un jour). Ben monte montagnes et des bâtiments comme une profession (et pour le plaisir), donc je compte ce «grimpeur» geocoin est approprié. Son nom d'utilisateur dans Geocaching est "bendrx" et la mission de GC est d'obtenir le plus près possible de lui (probablement en France), afin qu'il puisse l'attraper. Bien qu'il ne reste jamais au même endroit trop longtemps ....