Pinkie Ben coin

Reizen door de bergen.

Reisen durch die Berge.

Traveling through the mountains.

Viaggiando attraverso le montagne.

Ben was een pinkie,  een scout in hart en nieren. Hij hield van de bergen! Hij zei altijd:"Heb je al omhoog gekeken, naar de prachtige bergen?"  Hij nam de tijd om dit te doen, te genieten van zijn geliefde omgeving Kandersteg. (Zwitserland) Ben was graag in Kandersteg op het Kandersteg Internationaal Scouting Centrum, één van de mooiste Wereld Scout Centrum.

Ben overleed op 22 februari 2015 aan kanker. Dat hij overleed, wil niet zeggen dat hij vergeten wordt...

Wij willen zijn zin:"Heb je al omhoog gekeken, naar de prachtige bergen?" aan jou meegeven.

Kijk om je heen en geniet! Laat deze TB reizen door de bergen.

*********

Ben war ein Scout, ein Pfadfinder mit Leib und Seele. Er liebte die Berge. Er sagte immer: “Hast Du Dir schon die wundervollen Berge angeschaut?“ Er nahm sich die Zeit dies zu tun, er genoss das Gebiet um Kandersteg (Schweiz). Er liebte es in Kandersteg im Kandersteg International Scouting Centrum, eines der schönsten Weltpfadfinderzentren, zu sein.

Ben starb am 22. Februar 2015 an Krebs. Dass er gestorben ist bedeutet nicht, dass er vergessen wird…..

Wir möchten Dir seinen Spruch “Hast Du Dir schon die wundervollen Berge angeschaut?“ mit auf den Weg geben.
Schau Dich um und geniesse!

Lasst diesen TB durch die Berge reisen.

Danke Sunnysky.ger zum Übersetzen.

*********

Ben was a pinky, a scout in heart. He loved the mountains! He always said, "Have you looked up at the beautiful mountains?" He took the time to do this, enjoying his beloved surroundings Kandersteg. (Switzerland) Ben loved to be in Kandersteg at the Kandersteg International Scouting Center, one of the most beautiful World Scout Center.

Ben died on February 22, 2015 to cancer. That he died, does not mean he's forgotten ...

We want his sentence: "Have you looked up to the beautiful mountains?" Give to you

Look around and enjoy! Let this TB travel through the mountains.

*********

Ben era un mignolo, un esploratore a cuore. Amava le montagne! Ha sempre detto: "Hai lo sguardo verso le belle montagne?" Ha trovato il tempo per fare questo, per godersi i suoi amati ambiente Kandersteg. (Svizzera) Ben era come a Kandersteg a Kandersteg Internazionale Scout Center, uno dei più belli Mondiale Scout Center.

Ben è morto il 22 febbraio 2015 dal cancro. E 'morto non significa che si dimentica ...

Ci piace la sua frase: "Hai lo sguardo verso le belle montagne?" dare a voi

Guardatevi intorno e godere! Lasciate che questo TB viaggia attraverso le montagne.

*********