T&T Yellubb

Yellubb war auf dem Weg zu Lars, dem kleinen Eisbären. Er ist weit gereist, jetzt möchte er mal wieder nachhause.
Die letzte Hürde nahm er dann mit der aufopferungsvollen Hilfe von Herbie14. Herzlichen Dank dafür. Jetzt ist er wieder zu hause und wird nach einer kleinen Erholungspause auf Events von seinen Abenteuern berichten. Er hat 30136,58 km zurück gelegt.
***
Yellubb was on his way to Lars, the little polar bear. He has traveled extensively, he now wants to return home times.
He then took the last hurdle with the help of self-sacrificing Herbie14. Thank you very much. Now he is back at home and will cover a small respite on events of his adventures.

Dieser kleine Ausreißer hat abends die Geschichte von Lars, dem kleinen Eisbären, gehört. Er wurde sehr neugierig. Eines Tages machte er sich auf den Weg, um Lars zu besuchen. Da es ein sehr langer und beschwerlicher Weg ist, dachte er sich: Die Geocacher sind doch sehr hilfsbereit und zuverlässig. Sie helfen mir bestimmt und in den vielen schönen Verstecken, kann ich mich auch noch etwas ausruhen, bevor die Reise dann weiter geht. Deshalb ist Yellubb jetzt bei Dir und freut sich auf Deine Hilfe. Bitte sende ein Foto, damit wir sehen können, wie es ihm geht.
***
This small runaway heard the history of Lars, the small polar bear, in the evening. He became very curious. One day, he got going in order to visit Lars. Since it is a very long and burdensome way, it thought: However, the Geocacher are very helpful and reliable. You definitely help me and in the many beautiful hiding places, I can rest something as well before the trip then continues. Therefore Yellubb now is with you and looks forward to your help. Please send a photo so that we see-can as it goes him.