SamGraysons TaschenCITO

  CACHE IN - TRASH OUT! 
Dies ist ein Sammel- kein Tauschgegenstand! Nimm das Taschen-Cito mit, wo immer du es findest. Discover online, grabbe es nur physisch! Behalte es, bis du eine Mülltüte brauchst, um auf deinen Touren die Umwelt von herumliegendem Müll zu befreien. Entsorge die volle Tüte in einer öffentlichen Mülltonne deiner Wahl, oder aber zu Hause. Trauere der benutzten Tüte keine Träne nach - Freue dich, etwas Gutes getan zu haben! Über deine persönliche Taschen-CITO-Geschichte (wann oder wo du die Tüte gefunden oder gebraucht hast, sowie Fotos darüber), freuen wir uns ganz besonders! 
Gemeinsam für eine saubere Umwelt! Wir Cacher sehen mehr als Muggel!

  CACHE IN - TRASH OUT!
This is a Collectible, not a trading item! Take the pocket CITO with you, no matter where you happen to stumble across it. Keep it in your pocket until you need it, and use it to contribute to maintaining a clean cacher world. We would appreciate it if you would share your very own pocket CITO story (when or where you found the bag or used it, as well as pictures of it) with us!
Together for a cleaner environment! Cachers see more than muggles!

Sammel-Guide-Lines:

• Nimm das Taschen-CITO mit, so immer du es findest

• Behalte es in deiner Tasche, bis du einen Müllsack brauchst

• Gebrauche den Müllsack nach dem getreuen Cacher-Motto:Cache in – trash out!

• Discover den Taschen-CITO online

• Entsorge den vollen Sack in einer öffentlichen Mülltonne deiner Wahl

• Trauere der benutzten Tüte keiner Träne nach – freue dich, etwas Gutes getan zu haben

Gemeinsam für eine saubere Umwelt – wir Cacher sehen mehr als Muggels!

***************************************************************************************************************************************

English version:

This is an object for collecting- not sharing

Collecting guide lines:

• Take a package with you whenever you find one.
• Keep it with you until you need a garbage bag
• Use it devotedly according to the caching motto: cache in- trash out!
• "discover" the bag online- but grab it just physically.
• dispose of the bag in a public garbage can of your choice.
• but don't shed a tear for it- enjoy having done a good deed.

Together we ensure a clean environment- us cashers see more than muggles!