Aloisius goes North Cape (and back home?)

Please scroll down for German / English version

Servus liabe Geocacher! I bin’s, da Aloisius!
Anstatt in Himmi soi mei Reise des moi in hohen Norden geh’n.
Mei Ziel is as Nordkap.
Wenn i dortn g’wen bin war’s ma a Freid wenn mi wieder oana oder mehra mit hoam nach Minga nehma dadn.
Auf an Haufn scheene Buidln vo meiner Reise gfrei i mi natürlich scho wahnsinnig 

Hallo liebe Geocacher! Mein Name ist Aloisius!
Anstatt in den Himmel (wohin meine Reise ursprünglich ging - siehe Beschreibung) soll meine Reise diesmal in den hohen Norden gehen.
Mein Ziel ist das Nordkap.
Wenn ich dort war, würde ich mich sehr freuen, wenn mich wieder jemand mit nach Hause - nach München - nehmen würde.
Natürlich freue ich mich sehr über viele schöne Fotos von meiner Reise 

Dear Geocaching-community! My name is Aloisius!
Instead of going to heaven (as I originally did - see description) I’d like to travel this time to the North Cape.
After my visit at the most northern Point in Europe I’d be very grateful to return safely home to Munich, Germany.
Of course I’m looking forward to many nice pictures of my journey 
 

---    Thanks a lot and stay safe !  ---
 

Please scroll down for English version

Dahoam kennt mi a jeda, da brauch i ned vui erklär’n…

In deutscher Sprache möchte ich Euch die folgenden Links empfehlen:
Youtube
Wikipedia

Alois Hingerl is the key person in a humoristic satire, written by the bavarian author Ludwig Thoma in the year 1911.
Thoma tells us a story about the commissionaire Alois who works at Munich central station. He executes one of his tasks so fast that he dies of a heart attack and goes to heaven as „angel Aloisius“, sitting on his cloud equipped with a harp, requested to exult and sing as angels do in heaven.
Grumpy Aloisius does not want to do what his duty in heaven is but asks for beer and snuff. He rants and raves, swears in a way that god himself calls him unportable for heaven and kicks him out.
His new duty back on earth is to deliver the divine advices to the bavarian government. 
Meanwhile Aloisius does what he is used to in Munich: He goes to the famous Hofbräuhaus and drinks so much beer that he forgets his task. 
Now Aloisius is still sitting in the Hofbräuhaus, drinking beer while the bavarian government is still waiting for the divine inspiration (since 1911)  …