Turbánek (Woggle)

Současný úkol

Tento travel bug může být umisťován pouze do kešek se skautskou tématikou – tj. kešek, které mají v názvu slovo skaut či skauting (v jakémkoli jazyce), případně z popisu kešky je skautská tématika jednoznačně identifikovatelná.

This travel bug can only be placed in caches linked with scouting – i.e. caches that have the word scout or scouting in their name (in any language); alternatively, the scouting theme must be clearly identifiable from the description of the cache.

Ce travel bug ne peut être placé que dans des caches liées au scoutisme – c'est-à-dire des caches qui ont le mot scout ou scoutisme dans leur nom (dans n'importe quelle langue); alternativement, le thème du scoutisme doit être clairement identifiable à partir de la description de la cache.

Este travel bug sólo se puede colocar en caches vinculados con el escultismo, es decir, cachés que tienen la palabra scout o escultismo en su nombre (en cualquier idioma); alternativamente, el tema de escultismo debe ser claramente identificable a partir de la descripción del cache.

O tomto předmětu

Turbánek tvoří nedílnou součást skautského kroje, který se dává na šátek. Turbánek spojuje cípy šátku, aby šátek držel dobře na kroji (blíže viz keš GC9XW5D).

Woggle  (or scarf ring) is an integral part of the scout uniform, which is worn over a scarf. The woggle holds the edges of a scarf to keep the scarf well on the uniform (for more details see cache GC9XW5D).

L'anneau de foulard fait partie intégrante de l'uniforme scout, qui se porte par-dessus le foulard. L'anneau de foulard maintient les bords d'un foulard pour bien maintenir le foulard sur l'uniforme (pour plus de détails voir cache GC9XW5D).

El Nudo Gilwell, 'pasapañoletas' o 'pasafular', también llamado Nudo cabeza de turco, es un dispositivo usado para sujetar el pañuelo, fular o pañoleta usados por los scouts (para más detalles ver el cache GC9XW5D).

Zdroj obrázku: https://www.junshop.cz/turbanek-kovovy-junak.html