4 Celtic Elements

French (see Englih version below)

N'hésitez pas à me faire voyager dans les endroits les plus mystérieux et spirituels.

Peut-être qu'un jour, je reviendrai chez mon propriétaire

English version

Do not hesitate to let me travel in the most mysterious and spiritual places.

Maybe one day I will return with my owner

French (see English version below)

La terre, l'air, l'eau et le feu sont les quatre éléments traditionnels de la culture Celte. Ces quatre éléments permettent à l'énergie de se transformer et de se régénérer.

La Terre
La terre n'a pour les druides qu'une importance relative, on ne trouve pas dans la mythologie celtique de déesse-terre comme Déméter chez les Grecs ou Tellus chez les Romains. Par contre on trouvera dans la mythologie les pouvoirs qu'ont les druides d'agir sur la terre en faisant s'effondrer une colline ou un édifice (voir les légendes Arthuriennes)

L'Air
L'air représente le mystère, c'est là que résident les êtres divins. Les druides avaient ce pouvoir de provoquer un vent suffisemment puissant sur un champ de bataille pour semer la confusion chez l'ennemi.
En associant l'air et l'eau, ils pouvaient créer un brouillard capable de dissimuler les troupes.

L'Eau
Le druide avait tout pouvoir sur l'eau, il pouvait faire jaillir une source ou mettre à sec un lac ou une rivière.
C'est aussi un symbole de fécondité, sans eau, pas de vie. C'est également un élément guérisseur, elle lave, élimine les impuretés en purifiant à la fois le corp et l'âme. Les Celtes vouaient à l'eau un culte particulier, sources, lacs, rivières fontaines faisaient l'objets d'offrandes. On a retrouvé des piéces de monnaie, des armes des outils dans le lac de la Tène en suisse. La source de la Seine fut placée sous l'égide de la déesse Séquana, qui lui donna son nom.

Le Feu
Le feu est certainement l'élément le plus important pour les druides. Le feu allumé durant la fête de Beltaine (1er mai)revêt une importance symbolique. Un grand feu recevait les offrandes pour honorer le dieu Bel. On allumait deux grands feux entre lesquels on faisait passer le bétail pour le préserver des maladies.
On retrouve encore aujourd'hui des traces de cette coutume lors des feux de mai, les feux de la Saint-Jean ou dans la tradition Pasquale, Saint Patrick alluma en 433 le premier feu chrétien en Irlande symbolisant la résurection du Christ.

English version

Earth, air, water and fire are the four traditional elements of Celtic culture. These four elements allow the energy to transform and regenerate.

Earth
The land has for druids only relative importance, are not found in Celtic mythology goddess Demeter earth as the Greeks or the Romans Tellus. As against the powers of the druids to act on earth by collapsing a hill or a building can be found in the mythology (see Arthurian legends)

The Air
The air is the mystery, that is where the divine beings reside. The Druids had the power to cause suffisemment strong wind on a battlefield to confuse the enemy.
By combining air and water, they could create a fog that can cover up the troops.

Water
The Druid had power over water, it could make a spring gush or make a dry lake or river.
It is also a symbol of fertility, no water, no life. It is also a healing element, it washes away impurities, purifying both the corp and soul. The Celts devoted themselves to worship a particular water, springs, lakes, fountains, rivers were the objects of offerings. We found pieces of money, weapons tools in the lake of Tene in Switzerland. The source of the Seine was under the aegis of the goddess Séquana, who gave it its name.

The fire
The fire is certainly the most important element for druids. The fire lit during the festival of Beltaine (May 1) is of symbolic importance. A large fire was receiving offerings to honor the god Bel. Two large fires were lit between which cattle was posing for the preservation of diseases.
Today we still find traces of this custom in the May fires, fires of St. Jean or in the tradition Pasquale, St. Patrick lit the first Christian in 433 fire in Ireland symbolizing the resurrection of Christ.