Kapt'n Brass reist kreuz und quer durch die Welt. Wenn er nach seiner Reise wieder in der Nähe ist, würde ich ihn gerne wieder aufnehmen. 

Zeigt ihm Euer Lieblingsgetränk und macht ein Foto mit Ihm.

Schickt es an den Owner für eine schöne Sammlung.

Auch wenn er praktisch ist, so lasst ihn bitte reisen und behaltet ihn nicht für Euch, danke dafür. 

----

Captain Brass is travelling all around the world. Wehen he returns from his journey and is close to myself, I would like appreciate to take him back.

Show him your favorite drink and take a photo of him and your drink.

Send your photo to the owner to create a wonderful collection.

Although he is kind of handy please let him continue his journey and don`t keep it for yourself.

Thank you.

Hallo ich bin Kapt'n Brass und habe so ziemlich alle Weltmeere bereist. Es war eine schöne Zeit.

An Bord war es wichtig immer eine Buddel Rum bei sich zu haben. Natürlich hatten wir auch andere Getränke.

Nun, da ich in Pension gehe, möchte ich die Welt noch einmal privat bereisen.

Toll wäre es, wenn ihr mir debei helfen könntet.

Nehmt mich mit und zeigt mir Eure Getränke rund um die Welt. Lasst mich in soviele Länder und über soviele Meere wie möglich reisen.

Um eine kleine Sammlung Eurer Lieblingsgetränke aufzubauen, würde ich mich über ein Bild mit mir freuen (gern auch mit Euch). In der Beschreibung findet Ihr ein Beispiel dafür.

Sollte Eure Lieblingsflasche mit mir mal nicht aufgehen, ist das auch kein Problem. Stellt mich einfach davor und macht ein Bild.

Ich freue mich auf die Reise und auf Euch.

Große Welt ich komme.

Euer Kapt'n Brass. 

-----

Hey there. I am Captain Brass and I almost sailed all the seven seas. It was a beautiful time.

On board it was very important to always have a bottle of Rum by your side. For sure we also had some other drinks.

Now that I want to retire, I would like to see the world for a last time.

I would appreciate your support.

Take me with you and show me your drinks all around the world.Let me travel to as many countries ans sail as many seas as possible.

To create a little collection of all your favourite drinks I would like you to take a photo with me ( and eventually you). There is an example in the descriptions.

There is no Problem if I can`t open the bottle of your favourite drink. It dosn´t matter. Just take the photo.

I am looking forward to my journeyand you guys.

BIG WORLD, HERE I COME:

Your Captain Brass.