Traveller from Hyvärilä

Tehtävä:

Reissarin ensisijaisena tehtävänä on kiertää mahdollisimman monen nuorisokeskuksen tai nuorisotyötä tekevän tahon luona tai läheisyydessä. Toissijainen tehtävä on kiertää ympäri maailmaa. Ota kuva vierailupaikasta lokiin jos mahdollista, koska mekin haluamme nähdä maailmaa.

Mission:

Traveller's primary mission is to travel as many youthcenter's or any youthwork related unit's or department's as possible. Secondary mission is travel around the world. If possible take a picture from place where traveller has visited, because we also want to see the world.

FIN:

Reissari on lähetetty Hyvärilän Matkailu- ja Nuorisokeskuksesta

Hyvärilän Matkailu- ja nuorisokeskus sijaitsee kauniilla paikalla Pielisen rannalla, Nurmeksessa, lähellä Bomban matkailualuetta ja kylpylää.

Hyvärilä tarjoaa monipuoliset ja viihtyisät puitteet niin lomaan kuin erilaisiin tapahtumiin ympäri vuoden; lomat, kokoukset ja koulutukset, perhejuhlat kuten häät ja syntymäpäivät sekä erilaiset tyky-ja virkistyspäivät. Majoittua voi Kartanohotellissa, tilavissa lomahuoneistoissa, retkeilymajassa tai kesällä leirintäalueella.

http://www.hyvarila.com/fi/etusivu/

ENG:

Traveller has been sented from Holiday and Youth Center Hyvärilä

Hyvärilä Holiday and Youth Center is situated on the shores of Lake Pielinen in Nurmes, in the region of North Karelia. Hyvärilä is located next to the Karelian Holiday Resort Bomba. Whether you are looking for family vacation, a stop-over on your East Finland tour, or an action-packed outdoor adventure, Hyvärilä has exactly what you are looking for.

Hyvärilä offers a pleasant environment and perfect settings for holidays, meetings, seminars, celebrations, sauna evenings and youth events. You can bring along your family, friends, or business partners, and enjoy the activity programs or natural peace of the area!

http://www.hyvarila.com/en/frontpage/