Heinrich der Löwe

Ich möchte von den Braunschweiger Landen nach München reisen, die Stadt, die mein berühmter Namensvetter Mitte des 12. Jahrhunderts sozusagen gegründet hat.
In München würde ich gerne ein Löwenbräu geniessen, eh mich mein Weg zurück nach Braunschweig führt.
Gerne besuche ich auch andere Städte, in denen mein Namensvetter gewirkt hat oder Plätze, an denen ich Artgenossen finde.
Vielen Dank für Eure Hilfe!


[English]
My mission is to travel from Braunschweig (Brunswick) to München (Munich) where I would like to drink a Löwenbräu (that's lion's brew) beer.
After this I wish to return to Braunschweig. On my way I am happy to visit other cities my famous namesake did live in or places with a connection to lions.
Thanks for helping me!

Ich bin Heinrich. Heinrich der Löwe. Mein Namensvetter war Herzog von Sachsen und Bayern und lebte von 1129-1195.

Du hast mich (hoffentlich...) in einem Plastikbeutel gefunden. Bitte lasst mich nicht ohne reisen.
Ausserdem habe ich neben meiner TB Hundemarke noch Informationen über mich bei mir, falls ich mal von jemanden gefunden werde, der noch nicht so viel Erfahrung im Geocaching hat.
Sollte ein Teil fehlen, so benachrichtigt bitte janni93, damit er aushelfen kann - Danke.

Fotos von unterwegs find ich toll, aber bitte zeigt auf den Bildern nicht meine Trackingnummer.


[English]
My name is Henry. Henry the Lion. My namesake was the duke of Saxony and Bavaria and lived from 1129-1195.

You have found me in a zip lock bag (at least I hope so), please don't let me go without it.
Besides my TB tag I come with a special sheet with information about me should a cacher find me who is not experienced with travel bugs.
If something is missing, please contact janni93, so he can help out.

I like photos taken of me, but please take care to cover the tracking number on the tag on the pictures. Thanks a lot!