Benjamin auf großer Reise - Benjamin on tours

Ein Mal um die ganze Welt!

Ich möchte jeden Kontinent der Welt ein Mal besuchen.

_____________________________________________________________________________

I want to see all continents of the world. Please help me traveling as far as possible!

Töröööö!

Ich bin Benjamin Blümchen aus Deutschland und meine Besitzer sind schon seit langer Zeit große Fans von mir. Nun haben sie mich auf eine große Reise geschickt, damit ich auch an anderen Orten der Welt den Menschen eine Freude machen kann.

Ich möchte es schaffen, jeden Kontinent dieser Welt mindestens ein Mal zu besuchen. Natürlich wäre ein Foto von mir vor verschiedenen bekannten Sehenswürdigkeiten der Welt oder auch anderswo ganz toll.

Bitte versteckt mich so schnnell, wie es geht, wieder in einem Cache, der mich möglichst weit wegbringen kann!

Auf geht die große Reise mit einem Geschenk voller Zuckerstückchen in der Hand.

Ich freue mich auf euch!

Euer Benjamin

PS: Wer mich noch nicht kennt, kann sich unter http://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Bl%C3%BCmchen über mich informieren.

___________________________________________________________________________________________________

Töröööö!

I am Benjamin Blümchen, a speaking elephant from Germany. My owners love me, since they where little children. Now they send me to a big journey. So I could make a smile in everybodys face.

I want to see all continents of the world. Please help me traveling as far as possible!

It would be nice, if you could make a photo of me, standing infront of famous sights or anywhere else.

Please hide me as quickly as possible, so that I could travel fastly.

Now the journey could start with a gift full of sugar cubes in my hands. I love sugar cubes! :)

Im looking forward to you!

Yours Benjamin

PS: If you dont know me, could find out informations about me at http://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Bl%C3%BCmchen